В ПЕСОЧНИЦЕ - перевод на Английском

• in the sandbox
• in the sandpit
• in the sand

Примеры использования В песочнице на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе игры Малыши не будут покорно копаться в песочнице, и лепить фигурки,
During the game, kids will not meekly dig in the sandbox, and sculpt figures,

В то время как остальные дети играют в песочнице и считают, что делать« пасочки»- это круто,
While other kids play in the sandbox and consider what to do"pasochki"- it's cool,

Оказавшись в тюрьме, Барт боится быть зарытым в песочнице или избитым после скатывания с горки.
At the detention center, Bart is afraid he will be buried alive in the sandpit or photographed being punched while going down a slide.

Дети могут поиграть в песочнице, пока родители наслаждаются полезными закусками,
Children can play in the sand while their parents enjoy a healthy snack,

В таком возрасте мальчику играть бы в песочнице и возить игрушечные машинки за собой,
At this age, the boy would rather play in the sandbox and with toy cars

Я играю с самыми клевыми игрушками в песочнице, а мне еще и платят за это.
I get to play with the coolest toys in the sandbox, and I get paid for it.

Если ты хочешь чтобы я действовал энергичнее, то позволь старику играть в песочнице.
If you want me to zip it, you're gonna have to let the old man play in the sandbox.

попробуйте свои силы в песочнице.
make any tests in the Sandbox.

одеваешь шлем в песочнице.
the short bus and"> wore a helmet in the sandbox.

загребают песок экскаватором в песочнице или хотят сами управлять локомотивом.
shovel sand in the sandbox with a digger or want to drive the locomotive themselves.

продолжать тихонько играть в песочнице с друзьями.
play quietly in the sandbox with a friend.

Вилла« Мемориз» полностью обустроена для потребностей всей семьи- в просторном саду дети могут играть в песочнице или на батуте марки« Springfree».
Memories Villa is fully equipped for the needs of the whole family- in the spacious garden, children can have fun in the sandbox or on the Springfree trampoline.

наши дети будут играть вместе в песочнице.
our kids playing together in the sandboxes.

В данной песочнице разрешено изучить мир,
This sandbox is allowed to explore the world,

Давайте понаблюдаем за двухлетними детьми играющими в песочнице, у которых пока нет никакой морали.
Let's take the example of a small group of 2-year-olds playing in a sandpit, who as yet have developed no sense of their own morality.

После обновления 1. 24 воображаемого друга нельзя закопать в песочнице, а если попытаться, то он вернется.
As of patch 1.24, Imaginary Friends can no longer be permanently buried in a sandbox and will eventually return if this is attempted.

Этот профиль позволяет создать виртуальную машину в песочнице с минимальной интеграцией с OS X для экспериментального тестирования.
This profile allows to create a sandboxed virtual machine with minimum integration to OS X for experiments.

Также самосвалы и тачки гарантируют большое удовольствие в песочнице- как у школьников,
Dumpers and wheelbarrows will bring ultimate fun into the sandbox and are popular among infants,

Ваши дети, конечно же, с удовольствием поиграют в песочнице и попрыгают на батуте, где смогут дать свободный выход своей энергии.
Your children will enjoy the sandbox and trampoline, where they can give free rein to their unlimited energy.

Я в песочнице с Шарлоттой, Самантой
I'm in the sand box with Charlotte, Sam