В ПОЛНОЙ - перевод на Английском

• in full
• in complete
• in total
• fully in
• in absolute
• in utter
• in all
• in perfect
• completely in
• in whole
• in abject
• in a totally

Примеры использования В полной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальное место для небольших встреч в полной конфиденциальности.
The perfect venue for small meetings in absolute privacy.

Резолюции остаются в полной силе.
The resolutions remain in full force and effect.

Движение происходит в полной темноте.
The play begins in complete darkness.

солнце загар круглый год в полной безопасности.
Sun tans year round in total safety.

Наши клиенты могут быть абсолютно уверены в полной конфиденциальности информации.
Our clients can be totally confident in absolute confidentiality of information.

Остальные части должны оставаться в полной силе и действии.
The remaining parts shall remain in full force and effect.

Частная информация хранится в полной уверенности и защиты.
Private Information kept in Complete Confidence and Protection.

Однако эти двое не живут в полной изоляции.
The pair, however, do not live in total isolation.

Пересмотр при необходимости соглашения в полной консультации с заинтересованными сторонами.
Revise agreement, if required, in full consultation with concerned parties.

Кафка, например, писал ночью, в полной тишине.
Kafka, for example, wrote at night, in complete silence.

Панхроматические материалы можно обрабатывать только в полной темноте.
Other panchromatic materials must be handled only in total darkness.

Генерал эллинской армии в полной одежде, 1835 год.
Hellenic Army General in full dress uniform, 1835.

А это можно сделать лишь в полной тишине.
And this can be done only in complete silence.

потом спросил в полной растерянности.
then asked in total confusion.

Remotes в полной версии.
Remotes in Full Version.

Новая беда убивает в полной темноте.
This new trouble kills in complete darkness.

Я остался один в комнате в полной темноте.
I was alone in the room in total darkness.

Мы должны встретить предстоящий турнир в полной боевой готовности».
We must meet the upcoming tournament in full combat readiness.

Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте.
His physiology has evolved to survive in complete darkness.

яркие и гармоничные в полной безопасности.
bright and harmonious in total safety.