В ПРЕМЬЕР-ЛИГЕ - перевод на Английском

• in the premier league
• in the premiership

Примеры использования В премьер-лиге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующие два сезона играл в составе« Олимпика» в Премьер-лиге.
The other 9 teams would play next season in the Hoofdklasse.

Команда завоевала малые золотые медали и право выступать в Премьер-лиге.
The winning team of the match would play the Clutterbucks for the premiership and gold medal.

В первом сезоне 1992/ 93 в Премьер-лиге выступало 22 команды.
The Dutch Eerste Divisie in the 1991/1992 season was contested by 20 teams.

В футболе Heads укажет свои большие головы в Премьер-лиге 2013- 14.
The Football Heads are pointed with their big heads to the Premier League 2013-14.

Представитель Party Poker является неотъемлемой в Премьер-Лиге.
The Party Poker spokesman is a fixture at the Premier league.

Выберите звездный игрок в премьер-лиге и запускает в серии буллитов, как можно лучше.
Choose a star player in the premier league and launches the shootout as best you can.

После этого он больше не появлялся в премьер-лиге до 1995 года, когда он сыграл три игры для« Саут Сидней Рэббитоуз».
Following this he wouldn't appear in the premiership until 1995 when he played three games for the South Sydney Rabbitohs.

В Премьер-лиге клуб занял 5- е место, квалифицировавшись на следующий сезон в Лигу Европы УЕФА.
The fifth-placed team in the Premier League qualifies for the subsequent season's UEFA Europa League group stage.

В своем дебютном сезоне 2005\/ 2006 было 10. место в премьер-лиге и вышли в финал Кубка Лиги,
In his debut season 2005/06 reached 10. place in the Premiership and was promoted to the final of the League Cup,

В 1956 году команда играла в премьер-лиге и часы Этот успех был 8. место в sezone 1951\/ 1952.
In 1956, the team played in the Premier League, and watches ym success was 8. place in sezone 1951/1952.

на этот раз вы можете играть с лучшими игроками в премьер-лиге.
this time you can play with the best players in the Premiership.

будучи одним из первых итальянцев, игравших в Премьер-лиге.
being one of the first Italians to play in the Premier League.

После 12 игр и вылета« Дерби» из Чемпионшипа тренер Пол Джуэл заявил, что не будет подписывать Гали, так как тот желает остаться в Премьер-лиге.
After 12 games and the relegation of Derby to the Championship, Paul Jewell revealed he would not sign him as Ghaly wished to stay in the Premiership.

который играет в премьер-лиге.
who plays in the Premier League.

С 1993 года начал работать ассистентом главного арбитра в Футбольной лиге, а с 1994 года- в Премьер-лиге.
He was appointed to the assistant referees' lists of the Football League in 1993, and the Premier League in 1994.

Челси выиграли свой 6- ой титул в английской премьер-лиге и отдали должное Джону Терри на церемонии« Игрок года» ФК Челси.
Chelsea win their 6th English Premier League title and pay tribute to John Terry at the Chelsea FC"PLAYER OF THE YEAR AWARDS.

Kaiapoi Bulldogs выиграли свой первый титул в премьер-лиге в 2007 году, в юбилейном для клуба пятидесятом сезоне.
The Kaiapoi Bulldogs won their first Premiership title in 2007, the club's Jubilee 50th season.

Он также забил с пенальти свой 50- й гол в Премьер-лиге, став шестым игроком« Челси» достигших этой отметки.
He also converted a penalty for his 50th Premier League goal, making him the sixth Chelsea player to achieve this feat.

Его команда заняла 7- е место в Премьер-лиге под руководством нового тренера Гленна Редера,
The team finished 7th in the league under the new management of Glenn Roeder,

Через неделю Гали забил свой единственный гол в Премьер-лиге в победном 3: 1 матче с« Уотфордом».
A week later Ghaly scored his only Premier League goal, in a 3-1 win over Watford.