В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• in professional
• in vocational
• in working
• professionally in

Примеры использования В профессиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерный аспект в профессиональной подготовке будущих педагогов.
Gender aspect in the professional the training of future pedagogues.

практическая профессиональная подготовка в Профессиональной школе менеджмента,
practical training at Ecole-Professional School Management-Bordeaux

В профессиональной версии вы найдете все необходимое для проведения аналитической оценки должностей.
With the professional edition you will find all you need to conduct an analytical job evaluation.

Чаяния коренного населения должны учитываться в профессиональной, технической и управленческой областях.
The indigenous people's aspirations should be catered for in the professional, technical and managerial areas.

Эти переговоры проходили в профессиональной и деловой атмосфере
These talks were conducted in a professional and business-like manner

В нашей профессиональной переводческой базе данных имеются также медицинские специалисты.
Our professional translator database also includes medical specialists.

В профессиональной армии совершенно иная мотивация рядового состава.
At professional army the motivation of the rank and file is rather different.

Тут дело в профессиональной этике.
It's simply a matter of professional courtesy.

Членство в профессиональной ассоциации, в надлежащих случаях.
Membership of professional association, if appropriate.

Активизация деятельности женщин в профессиональной, образовательной, социальной
Activation of women in the professional, educational, social

Обычно проводится различие между двумя разными формами сегрегации в профессиональной сфере.
A distinction is usually made between two different forms of occupational segregation.

Федеральным Законом о национальной профессиональной подготовке регулируется роль федеральных органов власти в профессиональной подготовке.
The federal National Training Act governs the federal contributions to apprenticeship training.

Конкретная область профессиональной занятости в профессиональной сети.
A specific occupational area within a job network.

В статье показана значимость междисциплинарного синтеза в профессиональной подготовке бакалавров.
The article demonstrates the importance of interdisciplinary synthesis during professional training of bachelors.

контроля качества в профессиональной деятельности;
quality control of professional activity;

При этом такой вариант иногда используется в профессиональной литературе.
This name is occasionally used in trade literature.

Л Один из определяющих факторов в профессиональной установки столешницы.
I One of the determining factors of a professional countertop installation.

Однако есть моменты, когда это желательно позвонить в профессиональной.
However, there are times when it is advisable to call in a professional.

устранение препятствий на пути достижения равенства в профессиональной деятельности;
constraints on women and eliminating obstacles to occupational equality;

приняли участие в профессиональной, учебной, культурной
adolescents participated in vocational, educational, cultural