В РЕАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• in reality
• in fact
• in practice
• realistically
• for real
• in truth

Примеры использования В реальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В реальности Чкалов оказался там за пьянство и дебош.
In reality, Chkalov was arrested for drunkenness and debauch.

В реальности наши телевидения являются транжирами.
In reality our televisions are spenders.

Однако в реальности это ничего не означает.
But in reality this doesn't mean anything.

Выглядит еще лучше в реальности.
Looks even better in reality.

А ведь она такая красивая в реальности и в мультфильмах.
But she's so beautiful in reality and in cartoons.

Воздержитесь от игнорирования людей в реальности.
Refrain from ignoring people in reality.

Разбудить людей к жизни в реальности.
Waking people up to living in reality.

Узнайте, как сделать практически затем подготовить его в реальности.
Learn how to do virtually then prepare it in reality.

Я живу в реальности, где люди не являются летающими объектами, так что.
I live in a reality where people aren't objects, so.

В реальности, считаете ли Вы возможной смену власти?
Do you really consider a regime change possible?

Однако в реальности далеко не вся Япония- это сплошь мегаполис неоновых небоскребов.
But the reality is that not all of Japan is a high-paced neon metropolis.

В реальности которую я знал, ты и я только что познакомились.
In the reality that I knew, You and I had barely met.

Квест в реальности как новая интерактивная технология.
Reality quest as a new interactive technology.

Кафе в виртуальной реальности и робот Kuka.
Virtual reality café and KUKA robot.

Медленно, но уверенно, в реальности старой Армении созревает новая Армения.
Slowly but steadily, a new Armenia matures within the reality of the old one.

В реальности все выглядит совсем иначе.
The reality is quite different though.

Вы живете в реальности, где существует буфер- время.
You live in a reality where there is this buffer of time.

Что в реальности стоит за планируемым снижением российских военных расходов?
What is really behind the planned reduction in military spending?

В реальности, однако, все обстоит несколько сложнее.
Reality, however, is a bit more complex.

В реальности, шагов обычно требуется меньше, а именно[ math]
Actually, a smaller number of steps are usually required,