В РЕГИОНАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• to regional

Примеры использования В региональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

нацеленных на укрепление потенциала их государств- членов в плане обеспечения более эффективной интеграции в региональное и мировое хозяйство на основе поступательного роста торговли и инвестиций.
technical assistance programmes focused on enhancing the capacity of their member States to integrate more effectively into the regional and world economy through sustained trade and investment.

Кроме того, в соответствии с пунктом 6 статьи 9 этого же Закона любой профессиональный союз может вступить в любое региональное или международное объединение профессиональных союзов на основании решения его главного органа.
Also in accordance with the provisions of section 9(6) of the same Act, a union may join any regional or international union, by a resolution of its general assembly.

Ораторы также подчеркнули, что в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года признается особо важная роль, которую Организация Объединенных Наций играет в борьбе с терроризмом, и подчеркивается также жизненно важный вклад в региональное и двустороннее сотрудничество,
Speakers also highlighted that the 2005 World Summit Outcome specifically acknowledged the important role played by the United Nations in combating terrorism and promoting regional and bilateral cooperation,

применительно к конкретным транспортным средствам, сроки подготовки к включению ГТП№ 9 в региональное или национальное законодательство.
for specific vehicles, the lead time for the transposition of gtr No. 9 into regional or national law.

вклад Бруней- Даруссалама в региональное и международное сотрудничество в области прав человека;
Brunei Darussalam's contribution to regional and international human rights cooperation;

в области судебной экспертизы; призвать Афганистан и соседние с ним страны, а также другие государства- члены и партнеров по Парижскому пакту оказывать активную поддержку в"> этих приоритетных областях и вносить вклад в региональное сотрудничество;
to actively support those priority areas and contribute to regional cooperation;

По завершении форума исполнительный директор ЮНЕП господин Аким Штайнер в интервью средствам массовой информации указал на весомый вклад Туркменистана в региональное сотрудничество в области экологической безопасности, в природоохранном сообществе.">
In a media interview organized upon the conclusion of the forum, Mr. Akim Steiner, UNEP Executive Director, drew attention to the significant contribution made by Turkmenistan in regional cooperation in the field of environmental safety,

Постоянный форум с удовлетворением отмечает, что правительство Мексики согласилось провести у себя в стране региональное тематическое подготовительное совещание с участием представителей государств- членов,
The Permanent Forum welcomes the confirmation that the Government of Mexico will hold a regional and thematic preparatory meeting, with the participation of Member States,

ее потенциального вклада в региональное и глобальное процветание,
its potential contribution to regional and global prosperity,

ЕС приветствует тот факт, что в результате преобразования странового отделения в Мексике в региональное в 2003 году число страновых отделений сократится, и настоятельно призывает Генерального
the EU welcomed the fact that upgrading of the Mexico country office to a regional office would lead to a reduction in the number of country offices in 2003,

Он систематически принимает участие в региональных и национальных первенствах.
He systematically takes part in regional and national championships.

Участие в региональных и международных совещаниях.
Participation in regional and international meetings.

Более полная интеграция Бурунди в региональные и субрегиональные организации.
Burundi is better integrated in regional and subregional organizations.

Инвестировать в региональные центры-- значит инвестировать в мир
To invest in regional centres is to invest in peace

Участие в региональном и республиканском этапах конкурса является бесплатным.
Participation in regional and republican stages is free of charge.

Ii. тенденции в региональном сотрудничестве в экономической.
Ii. trends in regional economic and social cooperation.

Лучший материал в региональных СМИ».
The best material in regional media.

Доля УЧП в региональном показателе УЧП.
Share of MVA in regional MVA.

Участие в региональных и субрегиональных подготовительных конференциях.
Participation in regional and subregional preparatory conferences.

IV. Участие Египта в региональной и межрегиональной деятельности.
IV. Participation of Egypt in regional and cross-regional efforts.