В РЕГИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• into regional
• in local

Примеры использования В региональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы в региональные собрания.
Elections to regional assemblies.

Рекомендация 20- Перевод программ в региональные отделения.
Recommendation 20, Outposting of programmes to regional offices.

Оно не вовлечено в региональные споры.
It does not get involved in regional disputes.

План глобального мониторинга стойких органических загрязнителей будет включать в себя региональные организационные элементы.
The global monitoring plan for persistent organic pollutants will comprise regional organizational elements.

Входящие в EVIPNet- Европа, также входят в региональные и глобальную сети.
As a part of EVIPNet Europe, Member States form part of the regional and global network.

Соответствующие функции, переданные из штаб-квартиры в региональные бюро.
Relevant functions transferred from Headquarter to regional bureaux.

Помимо этих дел в национальных судах истцы обращаются также в региональные европейские суды.
In addition to these national cases, claimants have also turned to regional European courts.

Преодоление барьеров, сдерживающих привлечение инвестиций в региональные транспортно- логистические проекты.
Tactics to overcome barriers to attracting investments in regional transport and logistics projects.

Упразднение 11 должностей охранников, которые будут направлены для несения службы в региональные отделения.
Eleven Security Guards reassigned to provide security to regional offices.

Интеграция университета в региональные процессы: возможные стратегии и ключевые факторы риска// Университетское управление:
Integration of university into regional processes: possible strategies and key risk factors// University management:

Сотрудники служб информирования организованы в региональные, национальные и субнациональные сети в целях облегчения координации
Communications staff organized into regional, national and subnational networks to facilitate coordination

Затем региональные бюро воплотили их в региональные цели и приоритетные задачи, конкретно касающиеся ситуаций, которые относятся к их кругу ведения.
Regional Bureaux then translated these into regional objectives and priorities specific to the situations under their purview.

интегрировать страну в региональные м международные цепочки создания стоимости.
how to integrate a country into regional and international value chains.

связанных с воплощением глобальных целей в региональные и национальные планы действий;
national targets to translate the global targets into regional and national action;

рассредоточило сотрудников из Нью-Йорка в региональные структурные подразделения.
decentralized staff out of New York into regional structures.

Конечная цель этой деятельности состоит в преобразовании наиболее эффективных учреждений в региональные центры передового опыта и их укреплении.
The ultimate objective of this exercise is to transform and strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence.

Создание более благоприятных условий для содействия интеграции деятельности национальных компаний в региональные и глобальные производственно- сбытовые цепочки;
To promote a better business environment so as to assist national firms to integrate into regional and global value chains;

Группа также отмечает способность этих людей передвигаться на большие расстояния в региональные театры конфликтов.
The Panel also notes the ability of these men to move over long distances into regional theatres of conflict.

Сформировались плотные слои объединенных в региональные сети обществ,
Dense layers of regionally networked societies have formed

Однако в статистике, которую страны представляют в региональные и международные организации,
However, in reporting to regional and international organizations,