В РЕМОНТЕ - перевод на Английском

• in repairing
• in the shop
• of renovation
• to be renovated
• in the rehabilitation
• of maintenance
• in rehabilitating
• in repair
• in repairs
• refurbishment

Примеры использования В ремонте на Русском языке и их переводы на Английский язык

нуждается в ремонте.
in need of renovation.

Сказал, что ты можешь воспользоваться его грузовиком, пока твой в ремонте.
Said you could use his truck while yours is in the shop.

Красивом месте, 3 балкона, нуждаются в ремонте- архитектурный проект уже подготовлен.
In need of renovation- architectural project already prepared.

Я сказала, что моя машина в ремонте.
I told him my car's in the shop.

Квартира нуждается в ремонте.
The apartment is in need of renovation.

Твоя машина в ремонте.
Your car is in the shop.

Просто моя машина в ремонте.
It's just my car's in the shop.

Значит, ноутбук был в ремонте три дня.
So your laptop was in the shop for three days.

А твоя машина в ремонте.
And with your car in the shop.

Моя машина в ремонте.
My car's in the shop.

Моя машина была в ремонте.
But mine was in the shop.

Ваша машина в ремонте.
The Your car is in the shop.

Мои в ремонте.
Mine are in getting repaired.

Все камеры нуждаются в ремонте или даже в реконструкции.
All the cells need repair, or even reconstruction.

Участием в ремонте жилья.
Participation in the renovation of premises.

Если устройство нуждается в ремонте, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Should the unit require maintenance, contact an authorized service center.

Многие компоненты нуждались в ремонте и поэтому должны были быть отнесены к разряду отходов.
Many had damage which needed repairing so would have been classified as waste.

Помещение нуждается в косметическом ремонте.
The premises need slight cosmetic renovation.

Здание нуждалось не просто в ремонте, а в реставрации.
The building required not just repairs, but a restoration.

Если футляр нуждается в ремонте, обратитесь к дилеру.
If the Case needs to be repaired, consult your dealer.