В ФИНЛЯНДИИ - перевод на Английском

• in finland

Примеры использования В финляндии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмиль Фредерик Линдквист, моряк из Або в Финляндии, вступил в Австралийскую армию в Аделаиде.
Emil Fredrik Lindquist, a Finnish seaman from Abo, enlisted in the AIF in Adelaide.

Карл Эриксон, корабельный кочегар из Хельсинки в Финляндии, прибыл в Австралию в 1912 году.
Carl Erickson, a Finnish fireman from Helsinki, came to Australia in 1912.

Таким органом в Финляндии считается Управление омбудсмена по защите персональных данных.
The Finnish authority is the Office of the Data Protection Ombudsman.

Знаете ли вы, что в Финляндии более 170 тысяч островов?
Did you know that Finland has over 170.000 islands?

Во всяком случае, их делают в Финляндии, если ты не знал.
At least they're made in Finland, in case you didn't know.

В Финляндии, в городе Вуокатти, находится еще один крытый лыжный комплекс с мировым именем.
One more indoor ski resort is situated in Vuokatti, Finland.

Воинская повинность в Финляндии по сравнению с общеобязательной воинской повинностью в Империи.
Military service in Finland in comparison with compulsory military service in the Empire.

Приютов в Финляндии попрежнему не хватает.
Finnish shelter home services still have lackings.

В Финляндии пропагандируется идея" городов для людей всех возрастов.
Finland is promoting“municipalities for people of all ages”.

Два, один год войны в Финляндии…- Теперь в Норвегии,
Zwei, one year in war in Finlandia,- now in Norway,

Два новых визовых центра открыла Россия в Финляндии в начале мая этого года.
Three new visa center opened Russia to Finland in early May of this year.

В декабре 2000 года в Финляндии состоялся конгресс народов угро-финской языковой семьи.
In December 2000, a congress had been held with the Finno-Ugric people of Finland.

Еврейская община в Финляндии насчитывает около 1 400 членов.
Finland's Jewish community has about 1,400 members.

В настоящее время в Финляндии проживают около 900 татар.
Today the Finnish Tatar population numbers about 900.

Из 452 муниципалитетов в Финляндии 128 заключили соглашения в отношении приема беженцев.
Of Finland's 452 municipalities, 128 have concluded an agreement on the reception of refugees.

Они регулярно регистрировались в Финляндии и, возможно, там гнездятся.
They are regularly reported from Finland and may breed there.

Лейно дебютировал в сборной Финляндии на этапе Еврохоккейтур 2006- 07.
Leino made his international debut for Finland on the 2006-07 Euro Hockey Tour.

Получила также распространение в Финляндии, среди ее шведоязычных граждан.
The tradition has also spread to Finland via its Swedish-speaking population.

Ее гастрольные поездки проходили в Финляндии, Югославии, Чешской Республике и на Кубе.
Concert tours have also led her to Finland, Cuba, Yugoslavia and Czechoslovakia.

Участвовал в гражданской войне в Финляндии на стороне красных.
She participated in the Finnish Civil War on the Red side.