В ЦЕНТРАХ - перевод на Английском

• in centres
• in the centers
• facilities
• in the hubs
• in facility-based
• in the heart
• in facilities
• in the middle

Примеры использования В центрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих центрах будут также зарезервированы места для местных детей.
The centres will also have places available for local children.

В информационных центрах национального парка вы сможете найти дополнительную информацию, листовки и брошюры.
You can find additional information, brochures, and leaflets at park's informational centers.

В районных центрах и промышленно развитых городах открыты центры обслуживания клиентов.
There are centers of customers' service in district centers and industrially developed cities.

В центрах должна быть современная аппаратура,
The centres should be modern equipment,

Только в 2008 году в центрах обучались 682 человека.
Only in 2008, the centers served 682 attendees.

В областных центрах с ассортиментом гораздо лучше.
Regional centers have better assortment.

Уровень смертности в центрах медицинской помощи новорожденным, открытых в рамках программы.
Mortality rate at centres for children detected under the programme.

В Центрах имеются три отделения.
The centres have three departments.

В центрах содействия семейному воспитанию, временного пребывания.
In centers for family care and temporary care facilities.

За этот период в центрах находилось 110 детей.
In this period 110 children stayed in the centres.

Предоставление эффективных консультативных услуг в центрах регистрации ищущих убежища.
Provision of effective counselling services in the centres where asylum-seekers are registered.

Специальное образование дается в центрах, созданных при двух более крупных начальных школах.
Special education services are provided at centres attached to two of the larger primary schools.

В нескольких центрах попрежнему поощрялись спортивные занятия
Several centres continued to promote sports

Общее число коек в этих центрах составляет 2 374.
In the centres, there are a total of 2374 beds available.

В этих центрах нет таких же строгих правил, как в тюрьмах.
The centre does not have the same strict regulations as a prison.

Комплексный производственный процесс воспроизводится в технологических центрах с производственными помещениями.
Technology centres with production halls map the entire production process.

Это происходит в центрах отдельных клеток.
This increasingly happens in the centres of the cells.

Подготовку в эти центрах прошло 200 000 наших строительных рабочих.
These centers have trained our 0.2 million construction workers.

В шести центрах имелись рентгеновские кабинеты,
Six centres provided radiological services

В 2004 году в этих центрах было зарегистрировано почти 24 000 посещений.
In 2004 there were almost 24 000 visits to the centres.