В ЧЕРНЫЙ - перевод на Английском

• in black
• on the no-fly

Примеры использования В черный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входящим в черный список авиакомпаниям запрещено совершать полеты в страны ЕС.
The airlines included in this black list are banned to operate their flights to EU countries.

Обратная связь: Как добавить пользователя в черный список или убрать из него?
Feedback: How to add user into black list or delete he?

В СССР был самый большой в мире черный книжный рынок.
The most large black book market was in the USSR.

Я раскрасил их маркером в черный и оранжевый.
I colored them black and orange with a marker.

Наверное, не тебе не стоило красить ее в черный и оранжевый.
You probably shouldn't have painted her black and orange.

Бетель окрашивает рот в характерный красный цвет, а зубы- в черный.
Betel stains the mouth a distinctive red color and the teeth black.

Теперь я хочу, чтобы вы покрасили их в черный.
Now I want you to paint them black.

Почему наши компании зашли в черный список?
Why our air companies were included to this black list?

Клюв и лапы окрашены в черный цвет.
Forehead and feet are black in color.

Свое лицо он опять же красит в черный цвет.
The face is black in color as well.

Я выкрасил ее в черный.
I painted it black.

Вы даже сможете блокировать определенных пользователей, добавляя их в черный список!
It's even possible to block specific users by adding them to a blocked-user list!

Большинство изъятых были затерты и перекрашены в черный.
Most of the ones Trident retrieve are sanded down and resprayed black.

Или стемалит: красим обратную сторону стекла в черный, бордовый, кобальтовый
Or stemalit: paint the reverse side of the glass in black, burgundy, cobalt

Отличительными особенностями юбилейного выпуска Porsche 911 являются 20 спиц колесных дисков, окрашенных в черный цвет с внутренней стороны и имеющих полированные фасады.
The distinguishing features of the 911 anniversary model are 20 rims with sticks dyed in black inward and polished facades.

Рядом с ней правил лошадью лишь один всадник- тоже наряженный в черный балахон, но маленький, словно ребенок.
Next to them rode a solitary horseman, also robed in black but as small as a child.

минут балок в черный, золотой Луи XV стрелки,
minute bars in black, Golden Louis XV hands,

Дизайн может похвастаться оживленный цветовую схему в стиле классических казино в черный и темно- красный.
The design boasts a lively color scheme in classic casino style in black and dark red.

На примере видно, как синий стал более резким и практически превратился в черный, а листья приобрели чудесный зеленый оттенок.
You can see how the blue hat turned very sharp and black in this image, and the leaves are a beautiful shade of green.

Платье, найденное брендом на винтажном маркете, было окрашено в черный компанией Kyoto Montsuki,
The dress was found on a vintage flea market and dyed black at Kyoto Montsuki,