В ШЕРЕМЕТЬЕВО - перевод на Английском

• at sheremetyevo

Примеры использования В шереметьево на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я один, как Папан ин на льдине, еду по тягучим московским пробкам в Шереметьево.
Like explorer Papanin drifting on an ice floe, I was driving at a snail's pace in Moscow's stretched-out traffic jams to the Sheremetyevo Airport.

вследствие чего многие авиакомпании вынуждены были совершить посадку в Шереметьево.
many airlines had to have landing in Sheremetievo.

на Савеловском вокзале поездов, следующих с Белорусского вокзала в Шереметьево, отменена.
the stop on Savyolovsky station on line Belorussky railway station- Sheremetyevo was canceled.

Спортсменки не смогли вернуться из Москвы в Иркутск вовремя, поскольку в аэропорту Шереметьево их не пустили на рейс.
The athletes could not return from Moscow to Irkutsk on time, because they were not allowed on the flight at Sheremetyevo Airport.

Проверка выполнения требований властей США по обеспечению безопасности отправляющихся в эту страну рейсов, осуществленная инспекторами Администрации транспортной безопасности США( TSA) в аэропорту Шереметьево.
Security inspection of us-bound flights by the us transportation security administration(tsa) at the sheremetyevo airport; all us-bound flights were declared compliant with the aviation security requirements.

Вам не надо заботиться о том, как вернуть автомобиль опять в Шереметьево, если пункт вашего отъезда не совпадает с пунктом прилета, так как вернуть авто арендованное
You have not worry about how to get the car back again at Sheremetyevo, if your departure point does not coincide with the point of arrival,

На 2017 год запланировано открытие крупнейшего в России логистического центра в Шереметьево, который позволит увеличить объем АТИ в наличии и значительно расширит перечень имущества,
In the year 2017 we are planning to open the biggest logistic center in Russia based in Sheremetyevo airport, which will increase the number of available spare parts

Обслуживание в аэропорту― в аэропорту Шереметьево улучшено покрытие и стабильность бесплатного Wi- Fi( 125 Wi- Fiточек, скорость до 100 Мбит/ с), установлены дополнительные панели для зарядки электронных устройств;
Airport services― coverage and stability of free Wi-Fi service(125 Wi-Fi access points, with a speed of up to 100 Mbps) was improved, and additional panel charges for electronic devices were installed at Sheremetyevo airport;

прямых маршрутов в аэропорт Шереметьево и Северный речной порт,
direct routes to Sheremetyevo Airport and Northern river port,

лимитов на их размещение для промышленной площадки в Шереметьево, а также исключению применения повышающего коэффициента( за сверхнормативное воздействие на окружающую среду)
levels of waste and waste storage at Sheremetyevo, and nonapplication of a multiplying co-efficient(for environmental impact in excess of established limits)

В Шереметьеве меня чуть было не сняли с рейса за то, что я сфотографировал нетрезвую пару на посадке.
At Sheremetyevo Airport, I was almost denied boarding because I took a photo of a drunk couple at the gate.

Июн 2018 Открылась новая Кофемания в Шереметьево.
Jun 2018 New Coffeemania at Sheremetyevo airport.

Во вторник отменили 7 рейсов в« Шереметьево».
On Tuesday, the air carrier canceled seven flights to Sheremetievo.

не успел на экспресс в Шереметьево.
missed the express train to Sheremetyevo anyway.

От Белорусского вокзала- в Аэропорт Шереметьево;
From Belorussky Rail Terminal to Sheremetyevo Airport;

Из SVO Аэропорт Москва Шереметьево в.
From SVO Airport Moscow Sheremetyevo to.

Сохранение и дальнейшее развитие структуры хаба в аэропорту Шереметьево;
Maintaining and further developing the hub structure at Sheremetyevo airport;

ЗАО« АЭРОМАШ- АБ» Авиационная безопасность в аэропорту Шереметьево.
CJSC AEROMASH AB Aviation security at Sheremetyevo Airport.

развития инфраструктуры в аэропорту Шереметьево;
new facilities construction at Moscow Sheremetyevo airport;

Рядом с нами расположен Белорусский вокзал, откуда удобно доехать в аэропорт Шереметьево.
Near us the Belarusian station from where it is convenient to reach is located in the Sheremetyevo airport.