ГАБАРИТНЫЙ - перевод на Английском

• position
• overall
• dimensional
• parking
• marker
• end-outline marker

Примеры использования Габаритный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Габаритный фонарь боковой левый/ правый R5W.
Front position light left/right LO- 110PP C5W-SV8.5.

Габаритный чертеж выключателя ГИС 24 кВ.
Outline drawing of 24kV GIS circuit breaker.

Задний габаритный( боковой) огонь совмещен со стоп-сигналом с двумя уровнями освещения,
The rear position(side) lamp is incorporated into a stop-lamp with two levels of illumination,

Максимальный габаритный размер одного места, из состава которого по одному из измерений превышает 150 см;
Maximum overall size of one package from which one of the measurements exceeds 150 cm;

Габаритный размер по длине может колебаться в зависимости от модели,
Overall size in length can vary depending on the model,

Объемный( или габаритный) вес груза сравнивается с его фактической массой для выявления наибольшего значения,
The volumetric or dimensional weight is calculated and compared with the actual weight of the shipment to ascertain which is greater;

Кроме того, учитывая в принципе маленький габаритный размер фрагментов
In addition, given basically a small overall size and configuration of the fragments,

габаритные огни/ дополнительный габаритный огонь.
parking lights/additional parking light.

который представлен фигурами: габаритный тоннель, змейки,
which is represented by figures: a dimensional tunnel, snakes,

В каждом раунде вам предстоит за определенное время припарковать свой мощный и габаритный автомобиль на четко указанное место.
In each round you will be for some time to park your car a powerful and marker on clearly specified location.

Таблицы ограничения рабочих характеристик C. 15 Потери мощности C. 20 Таблицы рассеяния тепла C. 26 Габаритный чертеж C. 27 Спецификации для тендерных документов C. 28 Приложение.
Derating tables C.15 Power losses C.20 Heat dissipation tables C.26 Dimensional drawings C.27 Specifi cations for tender documents C.28 Appendix.

Габаритный хрупкий багаж можно провозить в салоне самолета, приобретя для него отдельное кресло по полному тарифу класса« эконом».
The bulky fragile baggage may be transported in the aircraft cabin if you booked a separate seat in the economy class.

Электрические соединения должны быть устроены таким образом, чтобы передний габаритный огонь и задний габаритный огонь коляски включались одновременно с задним габаритным огнем мотоцикла.
The electrical connections shall be such that the front position lamp and rear position lamp of the side-car are switched on at the same time as the rear position lamp of the motorcycle.

Если задний габаритный огонь или стоп-сигнал
If the rear position lamp or the stop lamp

Если задний габаритный огонь либо стоп-сигнал
If the rear position lamp or the stop lamp

32гб, при это следует отметить, что габаритный размер флешки не увеличивается, а наоборот уменьшается.
when it is to be noted that the overall size of the stick is not increased, but rather decreased.

Габаритный огонь" означает один из огней, смонтированный как можно выше у крайней точки габаритной ширины транспортного средства трактора
End-outline marker lamp" means the lamp fitted to the extreme outer edge as close as possible to the top of the vehicle tractor

ударное воздействие теперь создает более габаритный и тяжелый объект,
the impact force is now creating more overall and heavy object,

Для датчиков с фазированной решеткой пункты меню Габаритный размер элемента 1 и Габаритный размер элемента 2 относятся к размеру отдельных элементов по размеру-
For phased array probes, the Elmt Size Dim 1 and Elmt Size Dim 2 items refer to the size of individual elements along a dimension,

Если задний габаритный( боковой)
If the rear position(side) lamp