Примеры использования Газоочистки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
за счет замены 100% изношенных фильтрующих элементов газоочистки будет обеспечено снижение выбросов пыли.
at the expense of 100% replacement of rundown filtering gas cleaning elements there will be provided the reduction of dust emissions.включая твердые отходы газоочистки, зольные остатки,
including solid wastes from gas treatment, bottom ash,Газоочистки двух агломашин работают в штатном режиме,
Gas cleaning systems of two sinter strands are operating as normal,реконструкция газоочистки, доменных печей,
reconstruction of gas purification, blast furnaces,тес тирует различные устройства газоочистки с целью предотвращения распространения неприятных запахов на сооружениях систем канализации.
has been introducing and testing different equipment for gas purification with the aim of preventing malodors release at the wastewater facilities.сделали аглофабрику более экологичной, завершив реконструкцию газоочистки на агломашине 4.
having completed the reconstruction of gas cleaning unit компания Primetals Technologies предлагает собственные комплексные решения для первичной газоочистки и улавливания неорганизованных выбросов.
blast furnace dedusting equipment, Primetals Technologies offers comprehensive in-house solutions for primary and secondary offgas treatment.оборудование для газоочистки, для переработки шин,
equipment for gas cleaning, for the processing of tires,включающий в себя корпус печей, корпус газоочистки, газгольдерную, здание водоподготовки
which include furnace shell, gas purification, gasholder, water treatment buildingмодернизация газоочистки конвертера 1, внедрение системы подавления дыма на доменных печах- все эти меры призваны способствовать улучшению экологической ситуации в Мариуполе.
upgrade of the gas cleaning at BOF vessel No.1, implementation Особенно актуально применение котлов с ЦКС производительностью 170- 230 т/ ч для технического перевооружения угольных ТЭЦ в городах, из-за недостатка места трудно разместить устройства газоочистки.
Of particularly topical interest is the use of circulating fluidized-bed boilers with a capacity of 170-230 t/h to re-equip coal-burning thermal plants in cities where a lack of space makes it difficult to install gas scrubbing equipment.катализаторов газоочистки, катализаторов для производства метионина,
catalysts of gas purification, catalysts for manufacturing в доменном цехе- газоочистки ДП 4, оснащение системами подавления азотом выбросов пыли от литейных дворов ДП 1,
12, of gas-cleaning systems of the BF No4 in the blast-furnace shop, implementation of systems for nitrogen suppression ofразмещении реактора после газоочистки; при совместном использовании физической теплоты
С газоочисткой и газопоршневым двигателем мощностью 1 МВт.
Integration with gas treatment and 1 MW 4 млрд грн на газоочистку при условии утверждения Нацплана сокращения выбросов.
UAH 21.4 billion in gas cleaning if the National Emissions Reduction Plan is approved.Направление бизнеса Clariant« Газоочистка» разработало ряд специализированных жидких абсорбентов Genosorb для решения многих специфических проблем, связанных с остаточным газом.
Clariant's Gas Treatment business has developed the Genosorb range of absorption liquids as tailor-made solutions for many specific waste В декабре Компания« ЭНКА» получила проект Западная Курна- 2, Газоочистка, Выработка и Распределение Электроэнергии в Ираке.
In December, ENKA was awarded West Qurna-2, Gas Treatment, Power Generation& Distribution Project in Iraq.Юрий Зинченко рассказал, что проект обновления газоочисток для ильичевской аглофабрики разработан на примере проекта уже реализованного в итальянском городе Падуя.
Yuriy Zinchenko told that the project of gas cleaning systems revamping at Ilyich Sinter Plant was developed on the basis шламы газоочисток доменных и электроплавильных цехов,
slimes gas purifications of the domain and electromelting shops,
