ГАЗОТРАНСПОРТНОЙ - перевод на Английском

• gas transportation
• gas transport
• gas transmission
• gas pipeline
• gas-transport

Примеры использования Газотранспортной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, к такой информации относятся технологические схемы газотранспортной инфраструктуры и планы ликвидации аварийных ситуаций.
For example, such information includes technological schemes of the gas transportation infrastructure and emergency response plans.

при которых проект по добыче углеводородов просто необходимо реализовывать совместно со строительством газотранспортной инфраструктуры либо, например, вместе с заводом по сжижению природного газа.
where a hydrocarbon production project has to be implemented alongside with constructing gas transmission infrastructure or a natural gas liquefaction plant.

проекты по развитию газотранспортной инфраструктуры и др.
such as supplies of airplanes, gas-transport infrastructure development projects, etc.

собственник такого юридического лица должен иметь не менее чем пятилетний опыт управления газотранспортной системой на американском
owner of such a legal entity should have at least five-year experience of gas transportation system management in the American

конкурентоспособную продукцию- газоперекачивающие агрегаты- сердце газотранспортной системы.
competitive gas compressor units- the heart of the gas transmission system.

показателей для проведения оценки экономической эффективности газоперекачивающих агрегатов в условиях модернизации газотранспортной системы( ГТС) Украины.
indicators for assessing economic efficiency of gas-compressor units under conditions of modernisation of the gas-transport system(GTS) of Ukraine.

Существуют ли надзорные органы, наличия которых требует законодательство, чья обязанность заключалась бы в надзоре за эксплуатационной безопасностью газотранспортной системы?
Are there supervisory bodies required by law whose duty is to supervise the operational safety of the gas transportation system?

Расширение газотранспортной сети в Италии;
Expansion of the gas transmission network in Italy;

также для расчета запаса газа в газотранспортной системе.
also for calculation of reservoir natural gas in gas-transport system.

Перспектива дальнейших исследований в данном направлении заключается в разработке методического инструментария оценки эффективности диверсификационных проектов в газотранспортной отрасли.
Prospect for further research in this area is to develop methodical tools for assessing the efficiency of diversification projects in the gas transportation industry sector.

Группа делает вывод о том, что контракт по прокладке газотранспортной линии находился на стадии реализации до начала незаконного вторжения Ирака
the Panel finds that the contract for the installation of the gas transmission line was operational prior to Iraq's unlawful invasion

коммунальных услуг утвердила своим постановлением изменения в Кодекс газотранспортной системы.
Utilities Regulatory Commission has approved by its ruling the changes to the Gas Transportation System Code.

Как следствие транзитного характера газотранспортной инфраструктуры, значительная доля территории Республики Казахстан остается негазифицированной,
As a consequence of the transit nature of the gas-transportation infrastructure, a considerable part of the territory of the Republic of Kazakhstan remains without gas supply,

создание газотранспортной инфраструктуры, строительство установки комплексной подготовки газа( УКПГ), а также завода по его сжижению.
gas transportation infrastructure, construction of a gas treatment unit and liquefaction plant.

расширение газотранспортной системы за счет прокладки пятой нитки позволит увеличить ее пропускную способность до 90 млрд. м3/ год с наступлением нового столетия.
expansion of the transit system with the construction of a fifth line will allow transit capacity to be upgraded to 90 Bcm/year after the turn of the century.

КазТрансГаз", казахской государственной газотранспортной компании, по вопросам строительства терминала для перевалки сжиженного газа на территории г. Керчь( Украина);
KazTransGas, Kazakhstan state natural gas transportation company, in connection with the construction of a liquefied gas terminal in Kerch, Ukraine on public port facilities;

Задача оператора газотранспортной системы состоит в сбалансировании спроса на газ
The task of a transmission system operator is to match supply with demand

К примеру, в Венгрии планирование поставок и газотранспортной системы производится из расчета ожидаемого спроса при средней суточной температуре- 8° С.
For example in Hungary supply resources and the transmission system have to be prepared for the expected demand at- 8 Cº daily average temperature.

Эта инвестиция приведет, в частности, к созданию физического хаба в газотранспортной системе, что позволит торговать газом, полученным с разных направлений,
This project will lead e.g. to construction of a physical hub in the transmission system, which will enable trading in gas originating from various sources,

Завершение формирования технически интегрированной газотранспортной системы с дальнейшей диверсификацией направлений экспорта и транзита;
To complete forming a technically integrated gastranspo rtation system with further diversification of export and transit trends;