Примеры использования Галерей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Общая протяженность галерей составляет 460 метров,
Total length of the galleries is 460 meters,Однако использование различных галерей ведет к подключении различных стилей и скриптов.
Hovever, using different types of galleries leads to the use Это настоящий лабиринт галерей, секретных ходов, башен.
This is a real labyrinth of galleries, secret passages, and towers.Галерей все еще много, но уже разумное количество.
There's still a few galleries, but it's more manageable.Он решил совершенно по-новому конфигурацию галерей между центральным и боковыми корпусами.
He completely redesigned the configuration of galleries between the central block and the side blocks.Портик состоит из трех галерей, поддержанных четырьмя каменными колонами.
Очертания арок галерей на разных фасадах разнообразны.
The outlines Восточные членения первого яруса галерей заняты приделами- часовнями, имеющими большие самостоятельные полукруглые апсиды.
Eastern divisions of the galleries' first tier have side chapels with big independent semicircular apses.Имеет несколько собственных галерей на Украине и в России.
С этого момента все развивается" руками" галерей, кураторов и т. д.
From there onwards, it evolves in the hands of galleries, curators, etc.Любители художественного творчества могут посетить одну из множества галерей.
Lovers Сегодня днем сходим с ним в пару галерей.
We're going on a walk this afternoon to a couple of galleries.Признанный проверяющий инженер в строительстве дорожных надземных сооружений переходов, галерей.
Licensed verification engineers for road transition constructions(joints) BMVBS.Для любителей искусства есть множество галерей и музеев.
For the art lovers, there are plenty of galleries and museums.в подземных коммуникациях галерей.
in an underground network of galleries.Мера 3. 01 Число галерей и полос движения.
Measure 3.01 Number of tubes and lanes.Военная галерея Военная галерея- одна из галерей Зимнего дворца в Санкт-Петербурге.
The Military Gallery(Russian: Военная галерея) is a gallery of the Winter Palace in Saint Petersburg, Russia.Ныне Сентендре известен как город художников со множеством галерей и мастерских.
И, пожалуй, самых артистичных- на узких улочках Яффо спрятано множество галерей и магазинчиков.
And, Perhaps samyh artystychnyh- on uzkyh ulochkah Jaffa spryatano multitude of galleries and mahazynchykov.В одной из отработанных соляных галерей города существует сегодня церковь.
In one of the galleries of 
