ГАЛЛОВ - перевод на Английском

• gauls
• galls
• gallic

Примеры использования Галлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В наше время она приготовляется из сажи, галлов и древесной смолы с добавлением медного купороса.
At present time it is made of soot, gall, wood resin and blue stone.

Галлов, осуществлявший спонсировавшуюся Ватиканом благотворительность для венгерских беженцев,
Gallov, who ran a Vatican-sponsored charity for Hungarian refugees,

Миллион галлов( вероятно, около четверти всего населения)
As many as a million people(probably 1 in 5 of the Gauls) died,

Помимо того, что Диспатер считался предком галлов, его иногда отождествляли с сабинским богом Соранусом.
In addition to being considered the ancestor of the Gauls, Dīs Pater was sometimes identified with the Sabine god Soranus.

Это слово было позаимствовано у галлов, которые, возможно, сами использовали его в качестве наименования для жителей островов.
The term Pritani may have reached Pytheas from the Gauls, who possibly used it as their term for the inhabitants of the islands.

убив более миллиона галлов заработал себе триумф.
slaughtering more than a million people in Gaul to win himself applause.

за что иногда назывался« живописцем галлов».
is sometimes called"the painter of the Gauls.

в титуле архиепископа Лиона, который именуется« Примас галлов» фр. Primat des Gaules.
the archbishop of Lyon, whose official title is Primate of the Gauls Primat des Gaules.

По словам историка VI века Григория Турского, Фабиан разослал« апостолов галлов» заново христианизировать Галлию после гонений при императоре Деции Траяне.
According to the sixth-century historian Gregory of Tours Fabian sent out the"apostles to the Gauls" to Christianise Gaul in A.D. 245.

главой племени Галлов.
Chief of her people, the Gael Tribe.

Ребята и галлов за раздел поддержки, попробовать свои силы в немного Диком Западе юмора на странице контактов,
The guys and galls behind the support section try their hand at a little bit of wild west humor on the contact page,

в которой он определяет слово, как древнее название верхнего камня святилища галлов.
where he determines the word dolmen as an ancient name of the upper stone in a Gallic sanctuary.

описывает, как предки галлов были вынуждены уйти со своих родных земель в восточной Европе из-за последовательности войн и потопов.
describes how the ancestors of the Gauls were driven from their native lands in eastern Europe by a succession of wars and floods.

затем атаковал войско галлов с тыла, когда они столпились на противоположном берегу, чтобы помешать переправе войска Ганнибала в 218 г. до н. э.
then attacked the Gauls from the rear as they gathered to oppose the crossing of Hannibal Barca in 218 BC.

друиды среди галлов, шраманы среди бактрийцев(„ Σαρμαναίοι Βάκτρων“),
and the Druids among the Gauls; and the Sramanas among the Bactrians("Σαρμαναίοι Βάκτρων");

Пока Сакровир- глава галлов, который поднял восстание против римского деспотизма при Тиберии
While Sacrovir- chief of the Gauls, who revolted against Roman despotism under Tiberius,

Помоги галлам одержать победу на Олимпийских играх, подарив им яркую запоминающуюся внешность и экипировку.
Help Gauls win at the Olympics, giving them a bright memorable appearance and equipment.

Корневые галлы могут также образовываться на столонах и корнях.
Root galls can also form on stolons.

Галлы и кельты, старичок.
Gauls and Celts, old boy.

Патлатые галлы и размалеванные кельты.
Long-haired Gauls and blue-faced Celts.