Примеры использования Галь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Галь был арестован полицией и отправлен спервав Хьютон( транзитный лагерь близ Ливерпуля,
Gál was arrested by a civilian police officer and was first sentПосле успеха Кройфа еще один голландец Луи ван Галь прибыл на« Камп Ноу»,
After the success of Cruyff, another Dutchman- Ajax manager Louis van Gaal- arrived at the Camp Nou,жена Дона Ренальдо Андре Ле Галь- Жерар Робер Дери- Артур Бидуа, человек,
wife of Don Renaldo André Le Gall: Gérard Robert Dhéry: Arthur Bidois Raymond Bussières:который исполнял камерную музыку вместе с композитором и пианистом Галем.
who played chamber music with composer(and pianist) Gál.Мы пришли на войну, Галь!
Давай ты будешь присылать мне письма, Галь.
Why don't you write me letters, Gal?Давай, ты предложишь мне дружбу, Галь?
Why don't you ask me to be your girlfriend, Gal?Сравниваем, сколько стоят привычные вещи в Амстердам Схипхол и Пиза Галь Галлилей.
Compare the costs of everyday items in Amsterdam Schiphol and Pisa Gal Galilei.Галь, ты приготовил то, что хотел послать папе в посылке?
Gal, did you put what you want to send to Dad in the parcel?В начале 1980- х Галь принимал участие в создании пистолета- пулемета« Ruger MP9».
In the early 1980s, Gal assisted in the creation of the Ruger MP9 submachine gun.приобретает испанские компании« Парфюмерия Галь» и« Мирурхия».
Puig acquired Spanish companies Perfumes Gal and Myrurgia.Разработку пистолет- пулемета Узи Галь начал в 1948 году вскоре после начала Арабо- израильской войны.
Gal began designing the Uzi submachine gun shortly after the founding of Israel and the 1948 Arab-Israeli War.В 1975 году Узи Галь уволился из армии
Gal retired from the IDF in 1975,Сам Галь очень не хотел, чтобы оружие было названо его именем,
Gal did not want the weapon to be named after him,Галь продолжил свою работу конструктором огнестрельного оружия в Соединенных Штатах до своей смерти от рака в 2002 году.
Gal continued his work as a firearms designer in the United States until his death from cancer in 2002.Русский перевод романа Портер был выполнен в 1976 году Норой Галь, однако опубликовать его удалось лишь в 1989 году.
A French translation was done by Jean-Louis Courriol, but, as Галь, для нас есть почта?
Gal, any mail for us?Галь, ты можешь почитать мне рассказ?
Gal, can you read me a story?Фотограф Матье Ле- Галь покажет нам город глазами местного жителя.
The photographer Mathieu Le Gall shows us his city as only a local can.Галь, я сделал убойную гранату!
Gal, I made a sophisticated bomb!
