ГАЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• gali
• gal

Примеры использования Гальский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая обстановка в Гальском секторе в плане безопасности была напряженной.
The overall security situation in the Gali sector was tense.

Эффективность работы, к примеру гальской милиции, с нашей помощью становится выше.
The effectiveness of, for example, the Gali militia with our assistance became higher.

Количество человеко-дней патрулирования в Зугдидском и Гальском секторах.
Patrol person-days in the Zugdidi and Gali sectors.

Совместная миссия по оценке в Гальском районе.
Joint assessment mission to the Gali district.

МООННГ продолжала регулярное каждодневное патрулирование в Гальском и Зугдидском секторах.
UNOMIG continued its regular daily patrolling in the Gali and Zugdidi sectors.

УВКБ продолжало восстанавливать школы в Гальском районе.
UNHCR continued to rehabilitate some schools in the Gali district.

а их самих забрала гальская полиция.
they were taken to Gali police.

Внешние факторы: обстановка в плане безопасности в Гальском секторе.
External: the security situation in the Gali sector.

Хочу вас спросить об отношении к паспортизации жителей Гальского района?
I want to ask about your opinion on the passportisation issue regarding the residents of the Gali district…?

Оно также приступило к осуществлению аналогичных проектов к западу от Гальского района.
It has also begun to implement similar projects west of the Gali region.

МООННГ продолжала ежедневное наземное патрулирование в Гальском и Зугдидском секторах.
UNOMIG continued daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.

Абхазские ополченцы также активизировали патрулирование в верхней части Гальского района.
The Abkhaz militia also increased patrolling in the upper Gali district.

Продолжалось проведение ремонтных работ в Гальской больнице.
Rehabilitation work continued in the Gali hospital.

В дополнение к этому-- контакты со сторонами в Гальском и Зугдидском секторах.
In addition, contacts with the parties in the Gali and Zugdidi sectors.

УВКБ также распространило ряд наборов учебных принадлежностей в школах Гальского района.
UNHCR has also distributed a number of school kits to schools in the Gali district.

Обстановка в плане безопасности в Гальском секторе оставалась напряженной.
The security situation in the Gali sector remained tense.

В то же время ситуация в Гальском районе продолжала ухудшаться.
Meanwhile, the situation in Gali region continued to deteriorate.

гуманитарные учреждения продолжают действовать в Гальском районе.
humanitarian agencies continue to operate in the Gali region.

расположенных в гальском районе.
located in the Gali district.

Скриншот Гальские Загадки.
Screenshot Gallic Puzzle.