ГАМБУРГСКИЕ - перевод на Английском

• hamburg

Примеры использования Гамбургские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в связи с тем, что на практике отрасль морских перевозок еще не готова признать возможность освобождения от ответственности за навигационные ошибки, Гамбургские правила пока не имели каких-либо существенных и масштабных последствий.
But since the shipping industry in practice has not reached the point to be able to abolish the exemption from liability for nautical faults, the Hamburg Rules have yet had any substantive and wide-ranging effect.

В некоторых конвенциях, таких, как Гамбургские правила и Конвенция о смешанных перевозках, предусматривается расширенное Гамбургские правила) и Конвенцию Организации Объединенных Наций о международных смешанных перевозках грузов 1980 года, статья 1.">
Some conventions such as the Hamburg Rules and the Multimodal Transport Convention provide an extended

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже( 1985 год) и Гамбургские правила.
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration(1985) and the Hamburg Rules.

Трудозатраты экспертов: Гамбургский технологический университет
Expert time: Hamburg University of Technology

Если мне понравится хоть одна гамбургская девушка, то я- Казимир.
If any of your Hamburg girls appeals to me, you can call me Kasimir.

Статус Гамбургских правил.
Status of the Hamburg Rules.

Гамбургский рейс, конечно.
The Hamburg flight, of course.

Века в Гамбургской частной собственности, музей искусств
Century in Hamburg, this privately owned Museum for arts

Лекции в Гамбургском университете 8- 12 июля 1996 года.
Lectures at the University of Hamburg 8-12 July 1996.

Гамбургский контрразведчик Манфред Мурк призывает маленькие фирмы к бдительности,
Hamburg counterintelligence Manfred Murka encourages small businesses to stay alert,

Гамбургский технологический университет
Hamburg University of Technology

В Гамбургском заливе можно было принять до пяти капитальных кораблей.
The anchorage at Hamburg Bay could accommodate up to five capital ships.

Журнал Гамбургского института социальных исследований».
The Journal of the Hamburg Institute for Social Research.

Гамбургская модель храма- архитектурная модель Храма Соломона в стиле барокко.
The Hamburg temple model is a baroque architectural model of the Temple of Solomon.

Позже он читал лекции в Гамбургском университете до смерти в 1984 году.
Later he lectured at the University of Hamburg until he died in that city, in 1984.

Первые почтовые марки Гамбургской городской почты были выпущены 1 января 1859 года.
The first postage stamps of the Hamburg City Post Office were introduced on 1 January 1859.

Гамбургский счет.
The Hamburg version.

Гамбургская марка Польская марка- денежная единица Польши.
The Hamburg unit of account was the mark banco.

Преподает в Гамбургской Высшей школе музыки и театра.
He taught at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Начало Гамбургского восстания.
The Hamburg Uprising ended.