ГАМБУРГСКОЙ - перевод на Английском

• hamburg

Примеры использования Гамбургской на Русском языке и их переводы на Английский язык

на стихи Даниила Хармса» для солистов и ансамбля Гамбургской государственной оперы.
which was performed by soloists and the ensemble of the Hamburgische Staatsoper.

В середине XIX века между оборонительными рвами замка и Куршским заливом свою деятельность начала судостроительная верфь, принадлежащая одной гамбургской фирме.
The shipyard for building and renovating ships was built in between Curonian lagoon and castle moats in 19th century. initially owned by a German company from Hamburg, it later belonged to a ship engineer paulius lindenau.

основателя и директора Гамбургской оперы Герхарда Шотта Gerhard Schott.
the Hamburg senator and founder and director of the Hamburg Opera, Gerhard Schott.

главой гамбургской боксерской промоутерской организации« Arena Box- Promotion»
head of Hamburg professional promotional firm Arena Box-Promotion

была создана в 1868 году Гамбургской торговой компанией C. Верман.
was established in 1868 by the Hamburg trading company C. Woermann.

за венецианской Ла Фениче и Гамбургской государственной оперой.
Europe after La Fenice(Venice, Italy) and the Hamburg State Opera Hamburg,.

хорошо подвешенным языком, родом из гамбургской купеческой семьи.
sharp-tongued staff officer from a Hamburg mercantile family.

Он был открыт 9 ноября 1928 года немецким астрономом Вальтером Бааде в Гамбургской обсерватории и назван в честь национального парка Секвойя в Калифорнии.
It was discovered on 9 November 1928, by German astronomer Walter Baade at the Bergedorf Observatory in Hamburg, Germany, who named it after the Sequoia National Park located in California.

профессиональное образование она получила в Гамбургской высшей школе изобразительного искусства.
she got her professional education at the Hamburg Higher School of Visual Arts.

кандидатуре председательствующего в арбитраже, вследствие чего таковой был назначен Гамбургской торговой палатой.
agreement on a chairman, the latter was appointed by the Chamber of Commerce in Hamburg.

Членам“ гамбургской ячейки”, одним из которых был руководитель группы Мохаммед Атта,
Members of the Hamburg cell, which included group leader Mohammed Atta,

И Гамбургской декларации по вопросам образования для взрослых
And the Hamburg Declaration on Adult Learning

В июне 1989 г. Конрад Вайс опубликовал в гамбургской газете« Цайт» статью, в которой писал, что стремление к объединению Восточной Германии сильнее,
In June 1989, Konrad Weiß wrote in the Hamburg Zeit newspaper that the idea of unity was more alive in the East than in the West

главный дирижер« Гамбургской камераты» Симон Гауденц дебютировал с Национальным филармоническим оркестром России в 2010 году
Chief Conductor of the Hamburger Camerata, debuted with the National Philharmonic Orchestra of Russia in 2010 and made the most

Подстрекаемый архиепископом Адальгаром( 888- 909) папа Сергий III подтвердил объединение Бременской епархии и Гамбургской архиепархии в архиепархию Гамбургскую и Бременскую, тем самым отказав Кельну в присоединении Бремена.
At Archbishop Adalgar's(888-909) instigation Pope Sergius III confirmed the amalgamation of the Diocese of Bremen with the Archdiocese of Hamburg to form the Archdiocese of Hamburg and Bremen, colloquially called Hamburg-Bremen, and by so doing he denied Cologne's claim as metropolia over Bremen.

идейный основатель« Гамбургской школы» астрологии, позже известной также под именем« Ураническая астрология».
and the founder of the Hamburg School of Astrology.

Трудозатраты экспертов: Гамбургский технологический университет
Expert time: Hamburg University of Technology

Гамбургские девушки!
The Hamburg girls…!

Если мне понравится хоть одна гамбургская девушка, то я- Казимир.
If any of your Hamburg girls appeals to me, you can call me Kasimir.

Гамбургские правила.
Hamburg Rules.