ГАНИМЕДА - перевод на Английском

• ganymede
• ganymedian

Примеры использования Ганимеда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на наличие железного ядра, магнитосфера Ганимеда остается загадкой,
Despite the presence of an iron core, Ganymede's magnetosphere remains enigmatic,

Распределение гладких участков в области Галилея указывает на то, что древняя кора Ганимеда в экваториальной части была относительно тонка,
The distribution of smooth terrain on Galileo Regio suggests that the ancient crust of Ganymede was relatively thin in the equatorial region

Индуцированное магнитное поле Ганимеда напоминает аналогичные поля Каллисто
The induced magnetic field of Ganymede is similar to those of Callisto

Вероятно, причиной этого служит непрочность ледяной коры Ганимеда, которая может( или могла)
This is probably due to the relatively weak nature of Ganymede's icy crust,

Проведенные в 1998 году радиолокационные наблюдения Ганимеда с помощью радиотелескопа Аресибо позволили получить изображения астероида,
In 1998, radar observations of Ganymed by the Arecibo radio telescope produced images of the asteroid,

Дополнительное указание на существование кислородной атмосферы Ганимеда- обнаружение по спектральным данным газов, вмороженных в лед на его поверхности.
Additional evidence of the oxygen atmosphere comes from spectral detection of gases trapped in the ice at the surface of Ganymede.

Температура в ядре Ганимеда предположительно составляет 1500- 1700 К,
The temperature in the core of Ganymede is probably 1500-1700 K

Но как только Зевс уносит с Земли Ганимеда- олицетворение сладострастия,- Отец Богов снова низвергает Астрею на Землю,
But, no sooner does Zeus carry from Earth Ganymedes- the object of lust, personified- than the Father of the Gods throws

Бенедикта»- Корреджо:« Мученица»- Жувене:« Гелиодор»- Пуссен:« Похищение Гебы»,« Похищение Ганимеда», виночерпиев Богов,
Benedict- Correggio: A Martyr- Jouvenet: Heliodorus- Poussin: Flight of Hebe, Flight of Ganymede, the cupbearers of God,

Также« Галилео» передал большое число спектров и обнаружил на поверхности Ганимеда несколько неледяных веществ.
Galileo transmitted a large number of spectral images and discovered several non-ice compounds on the surface of Ganymede.

дозвуковая в случае Ганимеда.
subsonic in the case of Ganymede.

Существование расплавленного богатого железом ядра дает естественное объяснение собственного магнитного поля Ганимеда, которое было обнаружено« Галилео».
The existence of a liquid, iron-nickel-rich core provides a natural explanation for the intrinsic magnetic field of Ganymede detected by Galileo spacecraft.

Космический аппарат« Галилео» с 1995 по 2000 годы сделал шесть близких пролетов возле Ганимеда( G1, G2, G7, G8, G28 и G29) и обнаружил, что у Ганимеда есть довольно мощное магнитное поле
The Galileo craft made six close flybys of Ganymede from 1995-2000(G1, G2, G7, G8, G28 and G29) and discovered that Ganymede has a permanent(intrinsic) magnetic moment independent

Силы, создавшие в литосфере Ганимеда сильные напряжения, необходимые для тектонических подвижек, могли быть связаны с приливным разогревом в прошлом, причиной которого,
The forces that caused the strong stresses in the Ganymedian ice lithosphere necessary to initiate the tectonic activity may be connected to the tidal heating events in the past,

Европы, Ганимеда и Каллисто) над поверхностью Юпитера.
Europa, Ganymede, Callisto) across Jupiter, as seen from Earth.

открытыми линиями магнитосферы Ганимеда см. ниже.
closed field lines of the Ganymedian magnetosphere see below.

Морфология таких крупных палимпсестов, как факула Мемфис, предполагает, что ледяная кора Ганимеда во времена столкновения имела толщину порядка 10 км и была пробита ударом,
The morphology of the larger palimpsests like Memphis Facula suggests that Ganymede's icy crust at the time of impact was about 10 km thick

Точный состав скальных пород Ганимеда не известен, но он, вероятно,
The exact composition of Ganymede's rock is not known,

Считается, что он возникает когда водяной лед на поверхности Ганимеда разделяется на водород и кислород радиацией водород
The oxygen is not evidence of life; it is thought to be produced when water ice on Ganymede's surface is split into hydrogen

выразил эти слухи в двух сонетов из своей серии« Les regrets»( 1558), описав« Ганимеда с красной шляпой на голове».
his series Les regrets(1558), hating to see, he wrote,"a Ganymede with the red hat on his head.