ГАРАЖНОЙ - перевод на Английском

• garage

Примеры использования Гаражной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большую часть вещей я беру на гаражной распродаже.
I got most of this at a yard sale.

Переехала соседа машиной, после того, как они поцапались на гаражной распродаже.
Ran over her neighbor with her car after they got into a fight at a garage sale.

Я припарковалась напротив гаражной двери и сказала детям, что вернусь через несколько минут.
I parked up against the garage door And I told my kids that I would be back in a few minutes.

Февраля: Все деньги, вырученные в гаражной распродаже, будут переданы в ресурсный центр по поддержке детей с особыми нуждами" Движение вперед" при ОФ" Келечек хэлспром".
February 28: All the money raised at a garage sale will be donated to the resource center"Moving Forward" at PF"Kelechek healthprom" to support children with special needs.

Пульт управления трапом, гаражной дверью и системой спуска/ подъема тендера, расположенный в поручне со стороны дивана.
Control panel for the gangway, the garage door and the launching/recovering system for tender placed inside the handrail on the side of the settee.

Любые изменения в порядке пользования транспортными средствами должны быть доведены до сведения Гаражной администрации для оформления.
Any changes in vehicle usage must be brought to the attention of the Garage Administration for processing.

Я нашла этот мешок с метом в пуфике, который я купила на гаражной распродаже.
I found this bag of meth in a footstool I bought at a garage sale.

Во исполнение финансового правила 103. 8 в октябре 2006 года сотруднику Гаражной администрации на должности помощника были делегированы соответствующие административные полномочия.
In compliance with financial rule 103.8, an administrative authorization was granted to the Garage Administration Assistant on October 2006.

Я сама сделала их из той старой печатной машинки, которую мы с мамой нашли на гаражной распродаже.
I made it myself from this old typewriter my mom and I found at a garage sale.

Любые изменения в порядке пользования транспортными средствами должны незамедлительно доводиться до сведения Гаражной администрации, причем если транспортное средство более не используется или если изменился его владелец,
Any changes in vehicle usage must be immediately reported to the Garage Administration and e-Tags must be returned if a vehicle is no longer in use

РП3. 77 Ассигнования в объеме 24 100 долл. США необходимы для покрытия расходов на выплату сверхурочных сотрудникам Гаражной администрации в Центральных учреждениях за дополнительное рабочее время,
IS3.77 The provision of $24,100 is required for overtime for the Garage Administration at Headquarters to meet extended working requirements,

РП3. 77 Ассигнования в объеме 60 000 долл. США предназначаются для покрытия расходов на выплату сверхурочных сотрудникам Гаражной администрации в Центральных учреждениях за дополнительное рабочее время,
IS3.77 The provision of $60,000 would cover overtime for the Garage Administration at Headquarters to meet extended work requirements,

РП3. 69 Ассигнования в объеме 22 600 долл. США предназначены для покрытия расходов на выплату сверхурочных сотрудникам Гаражной администрации в Центральных учреждениях за дополнительное рабочее время,
IS3.69 The provision of $22,600 relates to overtime for the Garage Administration at Headquarters to meet extended working time requirements,

касающейся работы гаража Организации Объединенных Наций, и соответствующем обновлении руководства по процедурам работы гаражной Администрации.
administrative instruction concerning United Nations Garage operations and correspondingly update the Garage Administration procedures manual.

нет какого-либо специального документа, касающегося полномочий гаражной администрации взимать штрафы с делегаций, пользующихся гаражом,
while there was no document referring specifically to the authority of the garage administration to impose fines on delegations using the garage,

также обеспечению функционирования гаражной службы в Венском международном центре.
as well as the garage operations at the Vienna International Centre.

относительно полномочий гаражной администрации взимать штрафы в гараже Организации Объединенных Наций.
concerning the authority of the garage administration to impose fines in the United Nations garage..

Гаражные группы рулят!
Garage bands rule!

Но если вы все-таки хотите провести гаражную распродажу, как сделать ее успешной?
If you are to hold a garage sale, how do you make it successful?

Рекламируйте свою гаражную распродажу, просто поставив метку, которая будет гласить« Обратите внимание!
Advertise your garage sale by simply placing a mark on the map saying"Hey!