ГАРАЖНЫХ - перевод на Английском

• garage
• garages

Примеры использования Гаражных на Русском языке и их переводы на Английский язык

предназначенных специально для подвальных, гаражных и подсобных помещений.
with a special purpose of use in cellars, garages and utility rooms, due to its extremely narrow structure.

спортивных площадок, гаражных помещений, автостоянок,
playgrounds, garage facilities, parking lots,

Апарт- отель санатория« беларусь» в мае и июне этого года проводит открытые аукционы по продаже апартаментов и гаражных боксов.
The apart-hotel of a sanatorium"belarus" holds public auctions for sale of apartments and garages in may and june of this year.

На двух сотрудников службы охраны возложены обязанности по ежедневному обходу гаражных помещений, выписке счетов,
The two guards are charged with the daily inspection of the garage premises and the handling of such matters as billings,

Секретариат пришел к мнению о том, что безопасность все же можно обеспечить за счет введения существенных ограничений на использование гаражных помещений.
it had been determined that security could still be maintained by significantly curtailing the use of the garage facilities.

Системы видеонаблюдения уже установлены на территории большинства крупных гаражных кооперативов и помогают решить следующие задачи.
Video surveillance systems are already installed in the majority of the garage cooperatives and help solve the following tasks.

РП3. 68 Предусматриваемые по этому разделу ассигнования в размере 569 500 долл. США предназначаются для покрытия расходов на содержание четырех сотрудников охраны, которые отвечают за охрану гаражных помещений.
IS3.68 Provision of $569,500 under this heading would meet the costs of four security guards who are responsible for safeguarding the garage facilities.

безопасностью с защитой от взлома благодаря приводам Hörmann для гаражных и въездных ворот.
break-in-resistant security with Hörmann operators for garage doors and entrance gates.

где был заключен договор об охране штаба и гаражных помещений.
Pitsunda where a contract was arranged for headquarters and the garage facilities.

плотностью элементов инфраструктуры и кончая функциональными площадями гаражных помещений.
from the infrastructure-intensive technology centre to the functional spaces of the parking garages.

Лампочка на приводе мигает два раза в подтверждение того, что привод гаражных ворот находится в режиме деактивации.
The operator lighting will flash twice to confirm that the garage door opener is in the disable mode.

ремонту Шевроле Лачетти седан в гаражных условиях.
repair CHEVROLET LACETTI sedan in the garage environment.

В этом руководстве описаны технология ремонтных работ в гаражных условиях с помощью универсальных
This guide describes the technology of repair works in the garage conditions with the help of versatile

Автор на основе богатого практического опыта рассказывает о ремонте автомобильных кузовов в гаражных условиях.
The author based on rich practical experience talks about the repair of car bodies in the garage environment.

РП3. 69 Потребности( 64 800 долл. США) в общих оперативных расходах охватывают специальные работы по уборке гаражных помещений( 1000 долл.
IS3.69 Requirements($64,800) for general operating expenses would cover special cleaning of the garage premises($1,000), utilities($53,200)

Проводимый в соответствии с генеральным планом капитальный ремонт зданий Центральных учреждений затронул и проблему гаражных автостоянок, поэтому убедительная просьба ко всем делегатам максимально заполнять дипломатические стоянки, прежде чем парковаться в других местах.
The Capital Master Plan renovation project at Headquarters has impacted the garage space, therefore you are kindly requested to ensure that all designated diplomatic parking areas are filled to capacity prior to parking elsewhere.

специалистов к марке Nice и принятая стратегия предоставления клиентам комплексного предложения дополнительных продуктов стали основой для выхода на рынок в 2011 году высококачественных секционных гаражных ворот Nice.
Engineers toward the Nice brand as well as their strategy to provide Customers with complex offer of complementing each other products have resulted in an introduction of a high quality sectional garage door in 2011.

РП3. 88 Потребности связаны с выплатой вознаграждения двум сотрудникам Службы охраны, отвечающим за ежедневный обход гаражных помещений и выполнение таких работ,
IS3.88 Requirements relate to two guards who are charged with the daily inspection of the garage premises and the handling of such matters as billings,

РП3. 64 Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов в связи с выплатой вознаграждения двум сотрудникам Службы охраны, отвечающим за ежедневный обход гаражных помещений, а также выполнение таких работ,
IS3.64 The provision for posts would provide for two guards who are charged with the daily inspection of the garage premises and such matters as billings,

на наличие гаражных и парковочных мест,
the presence of a garage and parking spaces,