ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ - перевод на Английском

• manufacturer's warranty
• manufacturer's guarantee

Примеры использования Гарантия производителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам важно убедиться в качестве товара, именно поэтому на весь товар установлена гарантия производителя.
It is important for you to make sure of a good quality and that is why manufacturer's warranty is applied to all the goods.

Германии), гарантия производителя рассчитана на срок службы до 15 лет.
Germany), manufacturer's warranty is designed for a lifespan up to 15 years.

любовь в любом изделии- гарантия производителя детской верхней одежды в Украине« Angeli- R» Вам и Вашим родным и любимым деткам!
love in any product- manufacturer guarantee children's outerwear in Ukraine«Angeli-R» for you and your family and loved kiddies!

Обратите внимание, что гарантия производителя Nintendo не распространяется на те случаи, когда повреждения системы вызваны использованием блоков питания
Please bear in mind that Nintendo's manufacturer warranty will not cover any damages caused by or in connection with chargers

Гарантия производителя действует в отношении перечисленных выше дефектов, которые были выявлены в течение первых 24
The Manufacturer's Warranty covers any of the aforementioned defects that occur within 24 months upon concluding the purchase agreement between the seller

Не волнуйтесь- бесплатная гарантия производителя и отличное качество изготовления,
Worry-free manufacturer guarantee and excellent workmanship,

Гарантия производителя предполагает соблюдение четких правил касательно эксплуатации
The manufacturer's warranty is subject to strict adherence to the routine servicing

на обслуживание Zebra OneCare, или того, распространяется ли на изделие только гарантия производителя.
if the product is covered only by manufacturer's warranty.

GmbH и R. Schmitt Enertec GmbH, на которые дается гарантия производителя.
R. Schmitt Enertec GmbH parts that are subject to the manufacturer's warranty.

удаления батареек Ytrion Cell, в противном случае отменяется гарантия производителя.
the shaft; otherwise, the manufacturer's warranty will be rendered null and void.

на которые дается полная гарантия производителя.
all of which come with the manufacturer's warranty.

Гарантия производителя недействительна для товаров, которые были отремонтированы или модифицированы не авторизированными представителями производителя,
The manufacturer's warranty is void as to any products that have been repaired or modified by persons other than

Продленную гарантию производителя вплоть до 3 лет.
Prolonged manufacturer's warranty up to 3 years.

Дополнительная гарантия продлевает гарантию производителя на 2 года.
Extended warranty adds two additional years to your existing manufacturer warranty.

Что немаловажно, выполнение отверстий в крышке не ведет к потере гарантии производителя.
Importantly, a lid modified in this way retains the manufacturer's warranty.

Это вызовет продолжительное повреждение двигателя и аннулирует гарантию производителя на это изделие.
This will cause permanent engine damage and void the manufacturer's warranty for that product.

Расширенная гарантия является дополнительным предложением, которое добавляется по усмотрению к гарантии производителя.
The extended warranty is an additional offering that may be freely added to the manufacturer warranty.

Неразрешенные операции с компьютером могут аннулировать гарантию производителя устройства.
Any unauthorized work on your system may void the system manufacturer's warranty.

Все отремонтированные на заводе машины получают гарантию производителя на 6 месяцев.
All re-engineered machines receive a 6-month manufacturer warranty.

Мы поставляем качественное оборудование с гарантией производителя.
We supply quality equipment to the manufacturer's warranty.