ГАРВАРДСКИЙ - перевод на Английском

• harvard

Примеры использования Гарвардский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нарушили Гарвардский пакт.
So we violated the Harvard Compact.

Нет, я… я просто не думаю, что я гарвардский парент, Шарлотта.
No, I… I just don't think I'm a Harvard guy, Charlotte.

В последнем рейтинге Стенфордский университет опередил Гарвардский и Колумбийский.
Most recent rankings put Stanford at the top, ahead of Harvard and Columbia.

Филиалами университета являются музей археологии и этнологии Пибоди и Гарвардский музей естественной истории.
Cambridge, Mass: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology and the Harvard Art Museum.

Итак, это и есть гарвардский бар?
Oh, this is-- this is a Harvard bar,?

Гарвардский университет отвечает- лидерами становятся,
The Harvard University answers- leaders are made

К их числу относятся Гарвардский институт по проблеме СПИДа,
They include the Harvard AIDS Institute, the Bill& Melinda Gates Foundation,

В 1947 году он заканчивает« Гарвардский Марк II»( англ.),
The Mark I was followed by the Harvard Mark II(1947

В 1987 году он окончил Гарвардский университет со степенями доктора права и магистра делового администрирования.
In 1989 he graduated from the Harvard University Business School with a Master of Arts in Business Administration.

ты толкнула дочь сенатора Шумера за то, что она надела гарвардский свитер.
you tackled senator schumer's daughter For wearing a harvard sweatshirt.

Среди специально приглашенных гостей в этот благоуханный вечер середины лета присутствовал гарвардский генетик и ярый критик паранормальной доктрины.
Among the specially invited guests that balmy midsummer's evening was the Harvard geneticist and outspoken critic of paranormal doctrine.

короткий туннель( в настоящее время Гарвардский Автобусный тоннель)
Subway network downtown and the short tunnel(now the Harvard Bus Tunnel)

содержавший аналогичные конструкции, Гарвардский мост был закрыт и проинспектирован.
Connecticut in 1983, the Harvard Bridge was shut down and inspected because it contained similar elements.

где он был первым учеником в своем классе, которого Уоллес Стивенс, редактор, пригласил присоединиться к студенческому литературному журналу« Гарвардский адвокат».
where he was the first member of his class invited to join the student literary magazine, The Harvard Advocate, by its editor Wallace Stevens.

очень скоро вы закончите свой Гарвардский опыт.
are about to graduate from the Harvard of learning institutions.

Марко получает новые предложения о сотрудничестве от знаменитых музыкантов и учреждений, таких как Гарвардский университет.
He received also new commissions by renowned musicians and important institutions like the Harvard University.

В« Ремиксе» Лоуренс Лессиг, гарвардский профессор права
In Remix Lawrence Lessig, a Harvard law professor

В свою очередь журнал« Гарвардский пасквилянт» с пародировал книги о городских легендах,
A Harvard Lampoon publication, Mediagate, parodied urban legend books

В 1962 году закончил Гарвардский университет с отличием, два года учился в Оксфордском университете, затем снова вернулся в Гарвардский университет, чтобы получить степень доктора наук в области философии и политологии, чего он и добился в 1968 году.
Allison then completed a two-year B.A. degree at Oxford University as a Marshall Scholar in 1964 and returned to Harvard to earn a Ph.D. degree in political science in 1968.

команды по сквошу и публиковался в студенческом юмористическом журнале« Гарвардский пасквилянт».
where he was a member of the varsity squash team and the Harvard Lampoon.