ГАРМОНИЕЙ - перевод на Английском

• harmony

Примеры использования Гармонией на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в это время по телу льется струйка теплого молочного шоколада окутывая его уютом и гармонией.
And at this time the body pours a trickle of warm milk chocolate enveloping him with comfort and harmony.

В истории, студент имеет контакт с характеристиками данного периода, и гармонией, он имеет возможность дальнейшей гармоничные аспекты, содержащиеся в материалах, полученных в то время.
In history, the student makes contact with the characteristics of a certain period, and in Harmony he has the opportunity to deepen the harmonic aspects contained in the pieces produced at that time.

Позвольте себе насладиться очарованием Плайа- де- Муро, гармонией Кала Дора, спокойствием Маль Паса,
Be enticed by the welcoming atmosphere of Playa de Muro, the harmony of Cala d'Or,

Гармонией, благодаря которой мы можем жить среди гор рядом с оленями
The harmony we wish to live in, among our mountains with the deer

То, чего не хватает, чтобы руководить гармонией простых и сложных обществ, это лежащая в основе общность( унифицированность), которая связывает вас всех вместе.
What is missing to guide the harmony of simple and complex societies is an underlying commonality that binds you all together.

Французы же восхищались гармонией и ясностью его пейзажей,
The French admired the harmony and clarity of his landscapes, the Po", 1890,"Tru-Luet.">

Он естествен, красив гармонией светло-розового, белого цвета одежды
The harmony of the light-pink and white tones of the clothes

Обладает длительным устойчивым послевкусием, свежестью, гармонией солоноватости и кислотности, с конечным слегка горьковатым финалом.
Long-lasting freshness with a harmonic balance of sapidity and acidity with a slightly bitterish finale.

природа щедро наделила его гармонией, необыкновенной аурой
because the Nature has endowed it generously with harmony, aura, energy

древними традициями Таиланда и призваны наполнить тело блаженством, а душу- гармонией и спокойствием.
are intended to infuse the body with blissfulness while filling the soul with a sense of harmony and tranquility.

он причащается гармонией Вселенной.
one partakes of the harmony of the whole Universe.

заиграло стилем, гармонией и недосказанной роскошью.
the style began to sing in harmony and understated luxury.

Вдохновившись индийской традицией, дизайнеры Moksh произвели на свет великолепные украшения с узнаваемой на их родине симметрией и гармонией.
Inspired by Indian aesthetics, Moksh has created beautiful pieces with the harmony and symmetry typical for jewellery of their native country.

Вместе с любимыми вы окунетесь в таинственный мир космоса и насладитесь гармонией музыки и Вселенной.
Together with your loved ones you will plunge into the mysterious world of the cosmos and enjoy the harmony of music and the universe.

Расположенная в частном секторе, неподалеку от берега моря, территория завода радует глаз и поражает гармонией сосуществования ухоженного яблоневого сада с отлично налаженным производством качественной кабельно- проводниковой продукции.
Factory area, situated near the seaboard, delights the eye and amazes by harmony of coexistence of smart apple-tree garden with perfectly approved manufacture of quality cable-wire production.

наполнит гармонией и умиротворением.
will fill you with the harmony and peace.

движущейся воды, гармонией творений искусства и природы.
moving water, of harmony between the works of art and those of nature.

Выразительность усиливается временной согласованностью различных ритмов и гармонией, которая получает роль второго голоса.
The expressiveness is strengthened by timing in various rhythms and by the harmony which receives the role of a second voice.

в пропорциях« золотого сечения», благодаря чему простая конструкция храма отличается гармонией и прочностью всего сооружения.
thanks to that the church's simple design is distinguished with the harmony and stability of the entire structure.

поэтому на протяжении всего отдыха в Карпатах вы сможете полностью насладиться гармонией природы.
so throughout the rest of the Carpathian Mountains, you can fully enjoy the harmony of nature.