ГАРНИРА - перевод на Английском

• garnish
• side dish
• garnishing
• side dishes

Примеры использования Гарнира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрытие с остальной частью соуса и гарнира по желанию с кусочками вареного яйца и маслины.
Cover with the rest of the sauce and garnish as desired with slices of boiled eggs and olives.

А в Балтиморе День Благодарения не обходится без гарнира из квашеной капусты как дань немецкому наследию города.
And no Baltimore Thanksgiving would be complete without a side dish of sauerkraut- a testament to the city's German heritage.

За это время можно приготовить овощи для гарнира, нарубить зелень:
During this time you can prepare vegetables for garnish, chop fresh herbs:

Когда салат используется в качестве гарнира, к нему зачастую добавляют свежий
If you are going to serve Melitzanosalata as a side dish, you may add sweet pepper,

В качестве гарнира гостям кафе предлагают пряный батат во фритюре или картофель фри,
As a garnish the guests of the café are offered spicy fried sweet potato

Даже ломтики вареных яиц гарнира свои слишком дорогие салаты бывают цилиндрической формы, завернутые в пластик.
Even the slices of boiled eggs garnishing their overpriced salads come in a cylindrical form wrapped in plastic.

Тушеные кабачки, которые отлично подойдут в качестве гарнира к мясу и птице,
Steamed zucchini, which is perfect as a side dish to meat and poultry,

поэтому хорошо подходит для готовки и гарнира к мясу как второе блюдо.
which are a good fit for cooking and garnish for meat as second plate.

сыра поверх яйца для создания корочки, или гарнира из трав, таких как эстрагон.
cheese to the top of the eggs to create a crust, or garnishing with herbs such as tarragon.

Их также готовят в виде сухого овощного гарнира, чтобы употреблять с индийскими лепешками роти или парата.
It's also cooked as a dry vegetable side dish to be eaten with rotis or parathas.

фасоль от" Фрау Марты" хороша как в качестве гарнира к мясным и овощным блюдам, так и в салатах.
beans from"Frau Marta" are good as a garnish for meat and vegetable dishes and salads.

традиционно используемые в качестве хрустящего гарнира для супов и салатов.
traditionally used as a crispy garnishing in soups and salads.

С восхитительным салатом в качестве гарнира или наших томатных овощей средиземноморского стартера является полноценным основным блюдом, чисто вегетарианцем.
With a delicious salad as a side dish or our tomato vegetables from the Mediterranean starter is a full-fledged main course, purely vegetarian.

не сырой в центре( al dente);« HARD»- рассыпчатый рис, для гарнира.
not raw in the middle(al dente);«HARD»- tough rice for garnish.

В качестве гарнира или вкусного основного блюда- эти маленькие картофельные лодки с гриля всегда хорошо приняты!
Whether as a side dish or delicious main course- these little potato boats from the grill are always well received!

Цену гриль-бара составляет цена на витрине рынка без гарнира и цена за приготовление и сервировку.
Price in grill-bar: price of the fish market, without garnish and price for cooking and serving.

Этого количества достаточно в качестве основного блюда для 1- 2 человек или в качестве гарнира для 4- 6 человек.
This is sufficient as a main meal for 3-4 people, or as a side dish for 8-10 people.

в качестве гарнира к мясным блюдам
stewed and baked as a garnish for meat dishes

подается в качестве гарнира к плову или макаронным изделиям.
and served as a garnish to pilaf or pasta.

Подавайте этот свежий дикий травяной салат в качестве восхитительной закуски или в качестве гарнира к восхитительному основному блюду.
Serve this fresh wild herb salad as a delicious appetizer or as a side dish to a delicious main course.