ГВИАНЕ - перевод на Английском

• guiana
• guyana

Примеры использования Гвиане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также подтверждает свою предыдущую рекомендацию, в которой он настоятельно призвал государство- участник активизировать усилия по обеспечению регистрации рождения всех детей во Французской Гвиане.
It further reiterates its previous recommendation urging the State party to increase its efforts to ensure birth registration for all children in French Guyana.

Французской Полинезии и Французской Гвиане.
French Polynesia and French Guyana.

Французской Гвиане, Чили и Эквадоре была отобрана экспериментальная техническая группа.
Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Peru and Venezuela.

Французской Гвиане, Реюньоне и Майотте.
French Guyana, Réunion and Mayotte.

и Французской Гвиане( 2007- 2008 годы)
and French Guyana(2007- 2008)

Он стоит на плато Гвиане и в свою очередь на геологическую щит с таким же названием, считается формирование древнейших метаморфических пород земли.
It stands on the plateau of Guiana and in turn on the geological shield of the same name, considered the formation of the oldest metamorphic rocks of the earth.

Анаис Генетт, координатор Национального плана действий по защите морских черепах в Гвиане, дала нам несколько советов
Anaïs Gainette, coordinator of the National Action Plan for Sea Turtles in French Guiana, shares some tips

Анаис Генетт, координатор Национального плана действий по защите морских черепах в Гвиане, дает нам советы
Anaïs Gainette, coordinator of the National Action Plan for Sea Turtles in French Guiana, shares some tips

восточной Венесуэле, Гвиане, северо-восточной Бразилии
eastern Venezuela, the Guyanas, northeast Brazil,

Кроме того, в Гвиане в июне 2010 года был учрежден консультативный совет америндов и бушиненге или" лесных негров.
In addition, in French Guiana, a Consultative Council of Amerindian and Bushinenge Peoples was established in June 2010.

Кроме того, в Гвиане в июне 2010 года приступил к работе Консультативный совет народностей индейцев и креолов- бушиненге или" Нуар- Маррон.
Moreover, in French Guiana, a consultative council of the Amerindian and Bushinenge(or Noirs-Marrons) population was set up in June 2010.

Известный своим ярким фруктовым вкусом, ром в Гвиане, как и на Антильских островах,
Known for its particularly fruity flavours, in French Guiana as in the West Indies,

Неизменно растет число кредитов на ликвидацию антисанитарного жилья, особенно учитывая рост количества такого жилья на Майотте, в Гвиане и Гваделупе.
The amount of credits allocated to reducing the poor housing stock is constantly rising, given the increase in such housing in Mayotte, French Guiana and Guadeloupe, in particular.

языки креолов- бушиненге в Гвиане( на англо- португальской лексической основе):
Bushinenge Creoles of French Guiana(with an Ango-Portuguese lexical basis):

Для меня оно существует как раз со времени моего рождения в 1949 г., когда в Гвиане было еще много прокаженных.
It was a time when leprosy was still common in French Guiana.

В 2004 году число случаев препровождения к границе, имевших место только в Гвиане и Майотте, составило 45% от общенационального числа таких случаев.
In 2004, the number of deportations recorded for the communities of French Guiana and Mayotte alone accounted for 45 per cent of the national total.

Эссекибо была занята англичанами в 1665 году( наряду с остальными голландскими колониями в Гвиане), а затем разграблена французами.
Essequibo was occupied by the British in 1665(along with all other Dutch colonies in the Guianas), and then plundered by the French.

Эта совместная работа увенчалась на сегодняшний день принятием трех рекомендаций-- соответственно по Бискайскому заливу, Гвиане и Новой Каледонии.
To date, this collective effort has led to three recommendations, related to the Bay of Biscay, French Guiana and New Caledonia.

бассейнах рек Амазонки и Ориноко в Южной Америке, Гвиане, Тринидаде, а также в южной
Orinoco River basins of South America, the Guianas, Trinidad, and southern

южной Венесуэле, Гвиане, Гайане, Суринаме
southern Venezuela, French Guiana, Guyana, Suriname,