ГЕЛИЕМ - перевод на Английском

• helium

Примеры использования Гелием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная секция поддерживала оболочку, заполненную частично гелием и частично горячим воздухом, подогрев которого осуществлялся за счет выхлопных газов маршевых двигателей,
This section supports the shell which has two sections one filled with helium and second with air that can be heated by the airship engines exhaust gas

Латексные шары, заполненные гелием и имеющие продукт Hi- Float, используемый внутри, обычно остаются в надутом состоянии от 9 до 10 часов.
Latex balloons filled with helium and having a product of Hi-Float used inside usually remain inflated 9 to 10 hours.

Под действием чрезмерно тепла, выделяемого горящим гелием, звезда превратится в гигантский шар, или в" красного гиганта.
Onto the extraheat of the helium burning the star will expand into a monstrous orb called a red giant.

Изучен эффект подавления образования гелиевых блистеров на поверхности кремния, ионно- легированного гелием, в результате облучения высокоэнергетическими ионами висмута 19.
The effect of suppressing the formation of helium blisters on the surface of helium ion-doped silicon as a result of irradiation with high-energy bismuth ions was studied 19.

Это тепловое сопротивление на границе раздела между жидким гелием и поверхностью теплообменника.
This is a heat resistance at the surface between the helium liquids and the solid body of the heat exchanger.

Разработанная в группе компаний Toshiba технология лазерной сварки гарантирует герметичность заполненного гелием корпуса диска.
Toshiba Group's laser welding technology ensures that the helium remains securely sealed inside the drive enclosure.

Простой ответ на вышепоставленный вопрос заключается в том, что один тип воздушного шара заполнен гелием, а другой- воздухом.
The Simple answer to the above question lies in the fact that one type of balloon filled with helium and another with air.

Затем систему хранения при необходимости продувают воздухом с соблюдением указаний изготовителя для удаления из резервуара возможных примесей перед ее заполнением компримированным водородом или гелием.
The storage system is then purged, if necessary, following manufacturer directions to remove impurities from the container before filling the storage system with compressed hydrogen or helium gas.

космических разработок компании Simpals использовали метеозонд, накачанный гелием.
the experts of the Department of Space used a weather balloon filled with helium.

После этого СХСжВ заполняют гелием до достижения 80% МДРД резервуара или до давления в пределах 10%
The LHSS shall then be filled with helium to 80 per cent of the MAWP of the container

Тем не менее, ракета с молдавским флагом в стратосферу все же попала Ракетой мы прицелились в небо, прицепив ее к накаченному гелием метеозонду, а также в компании 2 GoPro- шек и GРS- спота.
Anyway, a rocket with the Moldovan flag on it managed to reach the stratosphere We aimed the rocket straight at the sky by attaching it to a weather balloon full of helium, 2 GoPro cameras and a GPS-spot.

собственному желанию станет невозможным: смесь, которой я буду дышать, насытит мою кровь гелием.
impossible ascend at will: the mixture that I am breathing will have saturated my blood with helium.

который включал в себя запуск стратостатов, заполненных гелием, для проведения экспериментов на больших высотах
which involved the release of stratospheric balloons filled with helium in order to perform experiments at high altitude

Главной особенностью конструкции« Термоплана» является комбинированная конструкция фюзеляжа, состоящая из основной силовой секции в форме тороида( один из конструктивных вариантов предусматривал эту секцию как герметичную и заполненную гелием) и оболочки.
The key feature of Thermoplan is its combined structure with primary section having a torus of revolution shape one variant was to construct this section hermetic and fill with helium instead of the shell helium section.

после чего систему СХСжВ заполняют под давлением гелием до достижения по крайней мере рабочего давления,
afterwards the LHSS should be pressurized with helium to at least the operating pressure

Водород, гелий, литий, бериллий,
Hydrogen, Helium, Lithium, Beryllium,

Содержит до 50% больше гелия, чем в традиционных баллонах.
Contains up to 50% more helium than traditional cylinders.

Гелий занимает второе место по распространенности во Вселенной.
Helium is the second-most abundant element in the universe.

Жидкий гелий( в сосудах Дьюара) для NMR.
Liquid helium(dewars) for NMR.

С Гелий, натрий и кислород.
C Helium, sodium and oxygen.