ГЕНЕТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• genetic testing
• genetic tests

Примеры использования Генетическое тестирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

В российской юридической науке неоднократно предлагалось установить обязательность генетического тестирования 3, c. 14.
Russian legal science has many times offered to make genetic testing compulsory 3, p. 14.

Лаборатория занимается генетическим тестированием человека, животных и патогенных микроорганизмов.
Genomia is engaged in genetic testing of persons, animals and pathogens.

MyHeritage DNA- это служба генетического тестирования, запущенная в 2016 году.
MyHeritage DNA is a genetic testing service launched by MyHeritage in 2016.

Система генетического тестирования спортсменов по устойчивости к гипоксии.
DNA-testing system of athletes by resistance to hypoxia// Konsilium.

Последствия узкого толкования результатов генетического тестирования приводит к пропаганде дискриминации к« неполноценным» гражданам.
The consequences of this narrow interpretation of genetic testing results leads to propaganda of discriminating“handicapped” citizens.

Подтверждая, что следует обеспечить конфиденциальность информации, полученной с помощью генетического тестирования и носящей личный характер,
Reaffirming that the information obtained from genetic tests, which is personal,

предусмотрено статутное регулирование генетического тестирования человека.
envisages regulating human genetic testing by statute.

Руководящий комитет по биоэтике в настоящее врем работает над подготовкой юридического документа, касающегося генетического тестирования в сфере страхования.
The Steering Committee on Bioethics is currently working on the elaboration of a legal instrument concerning genetic tests in the field of insurance.

генетики человека подготовила несколько экспертных докладов по вопросам конфиденциальности и разглашения информации, генетического тестирования детей, пресимптоматического диагноза,
the Human Genetics Association has prepared several expert reports on privacy and disclosure, genetic testing in children, presymptomatic diagnosis,

потенциальной дискриминации в генетическом тестировании и обработке, использовании
potential discrimination in genetic testing and the processing, use

получили 81 230 человек, 2 250- специальную финансовую помощь за участие в генетическом тестировании, 5 422 получили частичную финансовую помощь за участие в генетическом тестировании.
2,250 received ad hoc financial assistance for performance of genetic tests, and 5,422 received partial financial assistance for performance of genetic tests.

первых генетических тестов и когда первоначальная эйфория прошла, возникли обоснованные сомнения в предсказательной силе генетического тестирования.
when the beginning euphoria went away, the doubts about the accuracy of the prediction of genetic testing started to show up.

инновационных методов функциональной нейровизуализации, генетического тестирования.
innovative methods of functional neuroimaging, genetic testing.

Около 90% диагнозов болезни Хантингтона, основанных на обнаружении типичных симптомов и семейном анамнезе, подтверждаются генетическим тестированием.
About 99% of HD diagnoses based on the typical symptoms and a family history of the disease are confirmed by genetic testing to have the expanded trinucleotide repeat that causes HD.

Человек, подвергающий себя генетическому тестированию, вряд ли окажется единственной стороной, заинтересованной в его результатах.
The person undertaking a genetic test is unlikely to be the only one interested in the results.

предлагать проведение генетического тестирования, была предоставлена общая информация и консультативные услуги специалистов.
were provided education and counselling before being offered the genetic test.

связана с генетическим тестированием( определить ДНК человека невозможно, не протестировав его самого),
is connected with genetic testing(it is impossible to identify the human DNA without testing the person),

Социальному Совету за его усилия по повышению осведомленности о несанкционированном генетическом тестировании или раскрытии генетической информации
Social Council for its efforts to increase awareness of unauthorized genetic testing or disclosure of genetic information

использования генетической информации, собранной с помощью генетического тестирования, которая может стать причиной дискриминации,
use of genetic information taken from genetic tests that might lead to discrimination,

Программы генетического тестирования и скрининга должны предусматривать меры по обеспечению информированности
Genetic testing and screening programmes should offer awareness