Примеры использования Гениального на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В заключение мне хотелось бы напомнить изречение гениального Гейдара Алиева:« Я горжусь тем, что я- азербайджанец».
In the end, I would like to remind a saying by genius Heydar Aliyev:‘I am proud of being Azerbaijani'.Парадигма гениального мыслителя- это движение к состоянию экосферы, в которой человек- мера всех вещей при условии,
The paradigm of the great thinker is a movement to the state of an ecosphere in which the human is the measure of all things,Похмельный сериал про гениального врача, который выводит богатых людей из запоя одному только ему известным методом.
Эту работу выполнил достойный продолжатель пути нашего гениального руководителя господин Ильхам Алиев, который в то время был премьер-министром.
Worthy continuer of the way of our genius leader Mr Ilham Aliyev, who was Premier at the time.Однако амбиции этого гениального часовщика простираются гораздо дальше:
Nonetheless, this brilliant watchmaker also nurtured other ambitions:Паскуаль Бруни прошел долгий путь от простого ювелира до гениального мастера эксклюзивных драгоценностей и всегда отличался способностью точно угадывать пожелания современных женщин.
Pasquale Bruni made the long journey from being a simple jeweller to being an ingenious craftsman of exclusive pieces who was unique in his ability to guess the desires of women at the time.Подчеркнув, что мавзолей гениального Низами в древнем азербайджанском городе Гянджа охраняется государством
Emphasizing that the mausoleum of great Nizami in Ganja, an old city of Azerbaijan, has been preservedФутбол и многое другое вы можете найти в этой категории, посвященной гениального аргентинского мяча наши бесплатные игры.
Football and much more you can find in this category dedicated to the genius of Argentine ball our free games.Следующий тандем состоял из гениального стандарта Дезмонда« Take 5»
Next tandem consisted of a brilliant standard Desmond«Take 5"Не- движимость стала жизнью этого гениального 63- летнего американца,
Но если вы разыгрываете второго Джейса, Гениального Мага Разума,
But if you cast a second Jace, Ingenious Mind Mage,стало последним творением гениального композитора.
was the last creation of a genius composer.Пушкина( 1827), вдохновенно передающий облик гениального поэта, его" дум высокое стремление.
Of particular importance is the portrait of Alexander Pushkin(1827), inspired transmitting look great poet, his"thoughts highest aspiration.Вот уже полгода« КПИ» существует без гениального и просто очень хорошего человека Виталия Ивановича Молчанова.
For half a year"KPI" exists without a brilliant and just very good person Vitali Ivanovich Molchanov.Размещение этого гениального механизма под первой ступенькой проема делает интерьер автобуса очень безопасным, даже когда транспортное средство движется на высоких скоростях.
The placing of this ingenious mechanism underneath the vehicle's first step makes the interior of the vehicle extremely safe even when the vehicle is travelling at high speeds.В галерее экспонируется большая часть творческого наследия гениального литовского художника М. К. Чюрлениса( 1875- 1911).
The major part of the creative heritage of genial Lithuanian artist M. K. Čiurlionis(1875- 1911) is exposed at the gallery.об увековечивании памяти гениального художника.
about immortalizing the memory of this great artist.нас. В то время, как мы помогаем ей понять ее гениального сына.
translates the world for us while we help her understand her genius son.Ее отличительные внешние линии вышли из под гениального" карандаша" Франка Лаупман из Omega Architects,
Her distinctive exterior lines are by the ingenious pencil of Frank Laupman from Omega Architects,Именно здесь прошло отрочество и юность гениального писателя, он впервые задумался о выборе своего пути,
The adolescence and youth of the brilliant writer passed here, he first thought about choosing his path,
