Примеры использования Генно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закон« О безопасности генно- инженерной деятельности»
был утвержден технический регламент" Требования к безопасности пищевой продукции, полученной из генно- модифицированных( трансгенных) растений и животных.
Kazakhstan had adopted a technical regulation on"Requirements for Safety of Food Products Fabricated From Genetically Modified(Transgenic) Plants and Animals.В то же время норм, посвященных защите прав человека как объекта генно- инженерной деятельности, как пациента, в законе нет.
At the same time, there are no regulations in the law devoted to protecting the rights of a person as an object of genetic engineering, as a patient.цель которых- клонирование человека или создание генно- модифицированных организмов в научных или лечебных целях.
people for scientific or treatment purposes or developing genetically modified organisms.В статье рассматриваются научно- методические подходы к проблеме распространения генно- инженерных биотехнологий в отрасли сельского хозяйства России.
The article considers the scientific- methodical approaches to the problem of the spread of genetic engineering biotechnologies in agriculture sector of Russia.вести разработку засухоустойчивых генно- модифицированных культур.
develop drought-tolerant, genetically modified crops.введена государственная регистрация генно- инженерной деятельности.
introduced State registration of genetic engineering activities.фрегата Космических Пиратов Orpheon, чья команда была уничтожена своими же экспериментальными генно- модифицированными солдатами.
Space Pirate frigate Orpheon, whose crew have been slaughtered by the Pirates' own genetically modified, experimental subjects.в том числе на отсутствие генно- инженерных организмов и искусственных пищевых добавок.
including the absence of genetic engineering and artificial food additives.декларирует отказ от генно модифицированных ингредиентов
declaring the rejection of genetically modified ingredients,Специально уполномоченными республиканскими органами государственного управления в области безопасности генно- инженерной деятельности являются.
The specially authorized republican bodies of state administration in the area of genetic engineering safety are.в том числе генно- инженерная терапия.
including genetic engineering therapy.Для районов, затронутых засухой и опустыниванием, может подойти уже разработанная генно- инженерная технология производства сельскохозяйственных культур.
Technology that has been developed in the areas of genetic engineering in crop production can be relevant to areas affected by drought and desertification.Внедряются новые высокотехнологичные методы лечения генно- инженерными биологическими препаратами детей с ювенильным ревматоидным артритом
Introducing new high technology methods of treatment with genetically engineered biological drugs in children Цель исследования- оценить влияние генно- инженерных биологических препаратов( ГИБП)- инфликсимаба
The aim Другой широко изученный тип интерактома- ДНК- белковый интерактом( также называемый генно- регуляторной сетью)- это сеть,
Another extensively studied type of interactome is the protein-DNA interactome, also called a gene-regulatory network, a network formed by transcription factors,оптимизировать лечение больных РА путем добавления к терапии генно- инженерных биологических препаратов.
optimize treatment плохой переносимости базисных противоревматических препаратов было рекомендовано применение инфликсимаба( ГИБП- генно- инженерный биологический препарат)
the immunosuppressive therapy and the poor tolerance of disease-modifying anti-rheumatic drugs, the use of infliximab(GEBD- a genetically engineered biologic drug)Акцент ставится на современные генно- инженерные и биополимерные технологии реконструкции стенки сосудов,
The emphasis is laid on modern genetically engineered and biopolymer technologies for vascular wall repair,В Законе о безопасности генно- инженерной деятельности устанавливаются рамки для осуществляемого государством наблюдения за безопасностью генно- инженерной деятельности и генно- инженерных организмов, включая ответственность за нарушение указываемых в нем правовых требований.
The Law on Safety of Genetic Engineering established a framework for State oversight of the safety of genetic engineering and genetically engineered organisms, including liability for breaching its legal requirements.
