ГЕНПРОКУРОР - перевод на Английском

• attorney general
• prosecutor general

Примеры использования Генпрокурор на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обнародованном 7 октября пресс-релизе отмечалось, что Генпрокурор, рассмотрев заявление руководителя НПО
The October 7 press release reads that the Prosecutor General, having considered the statement of the NGO head

В конце 2014 года генпрокурор Юрий Чайка на совещании по вопросам совершенствования госконтроля заверил,
Prosecutor General Yuri Chaika, at the end of 2014, at the session dedicated to improvement of governmental

Если генпрокурор Армении Геворг Костанян заявляет, что обвиняемый в убийстве 7 человек Валерий Пермяков будет привлечен к ответственности на территории Республики Армения, значит ли это, что судебный акт по
If the Prosecutor General of Armenia Gevorg Kostanyan stated that the suspect in the murder of the 7 members of the Avetisyan family Valery Permyakov will be subject to criminal liability on Armenian territory,

По мнению Якова, даже самый наивный россиянин хорошо понимает, что" нынешний генпрокурор ни одного шага без ведома Кремля не сделает, и ни одной утечки
According to Yakov, even the most naive Russian citizen understands perfectly well that the"current prosecutor general would never take any step without the Kremlin's permission,

И уж если генпрокурор чего-то опасается, можно быть уверенным- скучно в ближайшие месяцы не будет ни при каких обстоятельствах,
So if the General Prosecutor is afraid of something, it is a clear sign that in the next several months it will

сообщили ли российские пограничники о попытке пересечения границы правоохранительным органам Армении, генпрокурор не ответил, сказав,
the Russian border guards informed Armenian law enforcement about the attempt of crossing the border, the General Prosecutor did not answer,

приводятся свидетельства, что с Ионесяном беседовал лично генпрокурор СССР Роман Руденко,
evidence is provided that Ionesyan talked personally to the General Prosecutor of the USSR Roman Rudenko,

В Казахстане за полгода число заключенных снижено на 2, 5 тысячи человек- Генпрокурор РК 22 Июля 2016 В Казахстане за полгода число заключенных снижено на 2,
Number of prisoners decreased by 2.5K persons in 2016- Attorney General 22 July 2016 In Kazakhstan, for six months the number

Я сегодня подписал обращение к Генпрокурору с информацией о таких правонарушениях.
Today, I signed the appeal to the Prosecutor General with the information on such offenses.

Накануне бывшему заместителю генпрокурора Давиду Сакварелидзе вручили подозрение о совершении ряда правонарушений.
The former Deputy Prosecutor General, David Sakvarelidze, was accused of committing a number of crimes.

Нет, чтобы сделать меня генпрокурором.
No, to make me attorney general.

По словам генпрокурора Украины Юрия Луценко,
According to the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko,

преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора.
crime we won't need a governor or attorney general.

Итак… слушание- утверждение Сената на пост генпрокурора.
So… Senate-confirmation hearing for the office of Attorney General.

бывшим Замминистра Юстиции, Генпрокурором.
the former Deputy Minister of Justice, Prosecutor General.

Я- заместитель Генпрокурора.
I am the Deputy Attorney General.

Более того, до форума не долетел даже заместитель генпрокурора.
Moreover, even the Deputy Prosecutor General did not reach the forum.

Поздравления от Фрэнка Хэйга, генпрокурора Доэрти, сенатора Эджа.
Congratulations from Frank hague, Attorney General daugherty, senator edge.

Родные без вести пропавших граждан Южной Осетии встретятся с генпрокурором Грузии.
Relatives of the missing citizens of South Ossetia will meet with Prosecutor General of Georgia.

Лиз сама решила убить Генпрокурора.
Liz made a choice to kill the Attorney General.