ГЕНУЭЗЦЕВ - перевод на Английском

• genoese

Примеры использования Генуэзцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Римляне, генуэзцы и османы боролись за этот укрепленный пункт на протяжении многих веков.
Romans, Genoese and Osmanli Turks struggled for this strengthening item during many centuries.

Эти хитроумные генуэзцы решили однажды выбрать Совет города и методом простой жеребьевки выбрали.
These ingenious Genoese decided to choose one City Council by a simple toss and chose.

Генуэзцы и татары капитулировали сразу же.
Genoese and Tatars capitulated at once.

Генуэзцы ответили новым альянсом.
The Genoese replied with new alliances.

Византийцы, генуэзцы и османы боролись за этот стратегический пункт на протяжении многих лет.
Byzantines, Genoese, and Ottomans fought over this strategic fortification for years.

В 1298 году генуэзцы разбили венецианский флот около острова Курцоле в Далмации.
In 1298 the Genoese defeated the Venetian fleet at the Dalmatian island of Curzola.

Генуэзцы составляли наиболее крупную этническую группу в XVIII
Genoese formed the larger group of the new population in the 18th century

Генуэзцы и Капитанство Готия.
Genoese and captaincy Gothia.

Со второй половины XIV века принадлежала генуэзцам.
From the second half of the XIV century it belonged to the Genoese.

который исчез не выдержав конкуренции с генуэзцами.
which disappeared unable to withstand competition with the Genoese.

Они были созданы иностранцами- католиками: генуэзцами, доминиканцами и иезуитами.
They were created by foreigners Catholics: the Genoese, the Dominicans and the Jesuits.

корабли были потоплены или захвачены в плен генуэзцами.
the ships were either sunk or captured by the Genoese.

В XIV веке сюда приходят генуэзцы, основывают торговую факторию.
In the 14th century, the Genoese established a trading factory.

Генуэзцы также использовали эту местность для виноделия.
The Comanches also used this wood for their bows.

Согласно Фануччи выстроили и заселили поселение Кубачи генуэзцы.
The municipality consists of the villages of Yeniqışlaq and Haqverdilər.

Генуэзцы- мореплаватели и торговцы, на высоком правом
The Genoese sailors and traders built the trading fortress to defend themselves

В 1348 году генуэзцы, взяли штурмом крепость, восстановили свое господство над торговыми путями Черного моря и Босфора.
In 1348 Genoese, have taken storm fortress have restored the domination above trading ways of Black sea and Bosporus.

Но в XIV генуэзцы вторглись на Кипр
But in the 14th century the Genoese invaded Cyprus

Где силой, где подкупом, генуэзцы расширяли свои торговые привилегии,
Genoese widened their trade privileges as with power as with bribery,

Во второй половине XIII века в Таврике появились генуэзцы, получившие по договору с восстановленной Византией право на торговлю в Черном море.
At the second half of the XIII-th century Genoese appeared in Tavrika after they have got the right for trade on the Black sea according the agreement with re-established Byzantium.