ГЕОГРАФИЕЙ - перевод на Английском

• geography
• geographical

Примеры использования Географией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы, связанные с незаконной миграцией, обусловлены географией страны, в состав которой входят около 90 островов,
Problems with illegal migration were due to the geography of the country, which had around 90 islands,

сроком доставки, географией и количеством предоставляемых сервисов,
time, location and additional services

Глобальный статус Infomir позволяет нам не ограничиваться географией востока, а развивать направление в Австралии
The global status of Infomir means that we don't have to limit ourselves to the geography of the East, but develop our business in,

Авторы в научно-популярном изложении знакомят читателя с географией района, геологической историей гор, достопримечательностями,
In science popular way the authors make the readers acquainted with the geography of the region, geological history of the mountains,

Географический охват актов вандализма во многом совпадает с географией расистского насилия( в 17 регионах), но география деятельности ксенофобов- вандалов шире( 35 регионов),
The geography of vandalism largely coincides with the geography of racist violence(in 17 regions), but xenophobic vandalism spreads wider(35 regions)

Форма и материалы построек продиктованы географией местности, культурой,
The geography of the area, the culture, the way people

Международный статус семинаров подтвержден не только уровнем докладчиков, но и географией компаний- участников,
The international status of the seminars is confirmed not only by the level of speakers, but also by the geography of the participating companies,

заниматься какой-нибудь исследовательской работой или географией.
whether I wanted to do something in research or with geography.

Дорожная гоночный велосипед является популярных велосипедных гонках спорта состоится дороги( в соответствии с географией района), используя гоночные велосипеды.
Road bicycle racing is a popular bicycle racing sport held on roads(following the geography of the area), using racing bicycles.

Как указывается в докладе, самые ужасные человеческие трагедии прошлого не были обусловлены исключительно географией или экономическими факторами.
As the report points out, the worst human tragedies of the past have not been exclusively rooted in geography or economic factors.

Все мы очень надеемся, что в самое ближайшее время разработчикам удастся разрешить проблемы с географией распространения данного приложения.
We all hope that in the near future developers will be able to solve problems with the geography of the spread of the application.

библиотечное обслуживание с доступом к электронным информационным ресурсам, не ограничиваемым географией.
with access to electronic information resources not being limited by geography.

инвестиции во все меньшей степени определяются географией и все больше зависят от таких факторов,
investment are now determined less by geography and more by such factors as competitiveness,

а тем более с географией Новой Зеландии,
especially the geography of New Zealand,

География и интенсивность вандализма во многом совпадает с географией и интенсивностью расистского насилия.
The geography and intensity of vandalism largely coincided with the geography and intensity of racist violence.

в больших странах с разнообразной географией и многочисленными экологическими
in large countries with geographic diversity and many environmental

определяемыми географией, отражающими вопросы, которые оно считает крайне важными для своего будущего
dictated by geography, that reflect the concerns it deems essential for its future

разработка программ электрификации сельских районов с учетом обусловленных географией территории различий в затратах.
rural electrification programmes, taking into account the cost differentials linked to the geography of the Territory.

обусловленный географией региона, продолжался дольше, в то время как Молдавия
determined by geography, whereas Moldavia and Wallachia were relatively recently colonized,

прочей фольклорной« нечистью», а параллельно знакомятся с географией, историей и культурой Беларуси.
at the same time get acquainted with the geography, history and culture of Belarus.