ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ - перевод на Английском

• geographical distribution
• geographical spread
• geographic distribution
• geographic spread

Примеры использования Географическое распространение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшилось и географическое распространение таких услуг, число заявок на эти услуги ежегодно растет,
The geographical spread around the country has also improved, the number of

Причиной распространения тропической лихорадки считается растущее географическое распространение четырех вирусов тропической лихорадки
The spread of dengue is attributed to the expanding geographic distribution of the four dengue viruses

обеспечить широкое географическое распространение таких мероприятий и предотвратить конкуренцию в отношении ресурсов;
to ensure a broader geographical distribution of such activities, and to prevent competition over resources;

Географическое распространение диарейных заболеваний свидетельствует о наличии так называемой" горячей зоны",
The geographical spread of diarrhoeal deceases shows evidence of the existence of the so-called"hot zone",

из-за насыщения в определенное время дня в столице географическое распространение является выбранным вариантом для многих туристов.
although due to the saturation at specific times of the day at the capital, geographic spread is the chosen option for many tourists.

посредством совместных мероприятий, с целью обеспечить широкое географическое распространение таких мероприятий и предотвратить конкуренцию в отношении ресурсов;
for instance through joint activities, to broaden the geographical distribution of such activities and to reduce competition over resources;

все более широкий радиус, технологическое совершенствование и географическое распространение баллистических ракет считаются вопросами первоочередной важности в этой области.
technological sophistication and geographical spread of ballistic missiles are viewed as overriding issues of security concern in that field.

Будучи убеждены в том, что быстрый рост и географическое распространение транснациональной организованной преступности представляют серьезную проблему для всех стран
Being convinced that the rapid growth and geographical extension of transnational organized crime is a major concern of all countries

форму необработанных алмазов Кот- д' Ивуара и их географическое распространение.
shape of Côte d'Ivoire's rough diamonds and their geographical distribution.

Хотя это не первый случай обнаружения африканской чумы свиней за пределами Африки ее обнаружение и стремительное географическое распространение в Китае вызвали опасения по поводу того, что болезнь может выйти за пределы национальных границ в соседние страны Юго-Восточной Азии
While this is not the first time African Swine Fever has been detected outside of Africa- outbreaks in Europe and the Americas date back to the 1960s- its detection and diverse geographical spread of the outbreaks in China have raised fears that the disease will move across borders to neighbouring countries of Southeast Asia

окружающую среду, включая их географическое распространение, для проведения обзора Протокола, начиная с двадцать второй сессии Исполнительного органа,
including their geographical extent, for a review of the Protocol starting at the twenty-second session of the Executive Body,

Картина географического распространения животного мира является важным фактором, влияющим на глубоководные биологические сообщества.
The geographic distribution of animals is an important factor influencing deep-sea biological communities.

Содействие географическому распространению системы МДП Очередность: 1.
To promote the geographical expansion of the TIR system Priority: 1.

Содействие географическому распространению системы МДП.
Promotion of the geographical expansion of the TIR System.

Также требуется официальная статистика по вопросу географического распространения иммигрантов с целью получения более ясной картины уровня интеграции в Швеции.
Official statistics were also required on the geographical distribution of immigrants, in order to give a clearer picture of the levels of integration in Sweden.

Биологическая информация о тунцовых и тунцеподобных видах и их географическом распространении приводится в докладе, представленном Генеральным секретарем в 2006 году.
Biological information on tuna and tuna-like species and their geographical distribution appears in the 2006 report of the Secretary-General.

Книга содержит 27 главы предоставлены 55 Авторы, которые сосредоточены на широком географическом распространении обоих знаковых и менее известных примеров священных природных объектов.
The book contains 27 chapters contributed by 55 authors which focus on a wide geographical spread of both iconic and lesser known examples of sacred natural sites.

физиологии и воспроизводства, географического распространения, закономерностей онтогенеза
physiology and reproduction, the geographical distribution patterns of ontogeny

Нет такой страны, которая не столкнулась бы с незаконным оборотом наркотиков и угрожающим географическим распространением организованной преступности в различных ее проявлениях.
No country has been spared the onslaught of drug trafficking and the alarming geographical spread of organized crime in its various forms.

В 1948 г. она первой предположила о существовании« дуги шахтовых могил»- области географического распространения данной культуры по западу Мексики см. карту выше.
In 1948, she was the first to hypothesize the existence of the"shaft tomb arc", the geographic distribution of shaft tomb sites over western Mexico see map above.