ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• geographic information
• geographical information

Примеры использования Географической информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дополнение к базе данных<< Oracle>>, где хранятся данные по основным ресурсам полезных ископаемых, секретариат поддерживает базы данных ГИС с данными о ресурсах и любой географической информацией, касающейся международного района морского дна.
In addition to the Oracle database, which holds the data on major mineral resources, the secretariat maintains GIS databases for resource data and any geographical information related to the international seabed area.

в котором он просил Генерального секретаря представить ему на его основной сессии 2011 года доклад об управлении глобальной географической информацией.
of 21 July 2010, in which it requested the Secretary-General to submit to it at its substantive session of 2011 a report on global geographic information management.

других межправительственных органов в области управления географической информацией, все из которых находятся в ведении Экономического
other intergovernmental bodies in the area of geographical information management, all of which report to the Economic

разработка базы данных для управления географической информацией и базы данных по вопросам управления проектным циклом на интрасети УВКПЧ;
development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet; maintenance of the field activities

например занимающиеся географической информацией, могли бы способствовать решению этой проблемы,
such as that concerned with geographical information could help to rectify this problem,

Статистический отдел в сотрудничестве с Картографической секцией Департамента полевой поддержки Организации Объединенных Наций организовал 10- 11 мая 2010 года в Нью-Йорке второе подготовительное совещание по предлагаемому комитету экспертов Организации Объединенных Наций по управлению глобальной географической информацией.
The Statistics Division, in cooperation with the United Nations Cartographic Section of the Department of Field Support, organized the second preparatory meeting on the proposed United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management from 10 to 11 May 2010 in New York.

Консультативный комитет считает, что объединенную общеорганизационную инфраструктуру управления географической информацией следует рассматривать как общий ресурс всего Секретариата.
the Committee considers that a consolidated enterprise infrastructure for the management of geographical information should be viewed as a Secretariat-wide resource.

Облегчение координации международной деятельности в области управления географической информацией в целях обмена опытом
Facilitating the coordination of international activities in the area of geographical information management, in order to share experiences

их цель заключается в прививании навыков пользования географической информацией, расширении доступа к ней,
with emphasis on their goals to support understanding of the use of geographic information, increase availability access,

Предоставляя услуги по обеспечению обновленной и точной географической информацией и способствуя всеобщему доступу к продуктам, полученным на основе спутниковых изображений,
By providing services for updated and accurate geographical information and promoting universal access to products derived from satellite imagery through the Internet

Группа поддержки географической информации Организации Объединенных Наций ГИСТ.
United Nations Geographic Information Support Team GIST.

Группа географической информации.
Geographical Information Cell.

Создание системы географической информации СГИ.
Development of a geographic information system GIS.

Совещание Рабочей группы СКАР по геодезии и географической информации, Хобарт, Австралия 1988 год.
Meeting of the Working Group on Geodesy and Geographical Information of SCAR- Hobart, Australia 1988.

Система географической информации.
Geographic Information System.

Секция географической информации.
Geographic Information Section.

Система географической информации начала эксплуатироваться в июне 2005 года.
Geographical Information System became operational in June 2005.

Секция географической информации новая.
Geographic Information Section new.

Национальная база производства фундаментальной географической информации в провинции Сычуань представлен Китаем.
National fundamental geographical information production base of Sichuan.

Помощник по вопросам систем географической информации( доброволец Организации Объединенных Наций) пункт 156.
Geographic Information Assistant(United Nations Volunteer) para. 156.