ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• geopolitical
• geo-political
• geopolitics

Примеры использования Геополитический на Русском языке и их переводы на Английский язык

включающих геополитический, геостратегический и политический анализ международных событий.
disciplines- who specialize in the geopolitical, geostrategic and political analysis of world events.

Австралия тесно сотрудничает с делегациями, представляющими широкий геополитический спектр на переговорах, которые ведутся в рамках Специальной группы в Женеве,
Australia has worked closely with delegations across the geo-political spectrum in the negotiations taking place in the Ad Hoc Group in Geneva,

Национальная идея должна превратить геополитический ресурс России, расположенной на огромных евроазиатских просторах,
The national idea should transform a geopolitics resource of Russia located on huge Eurasian open spaces,

учитывая геополитический, геоэкономический и исторический европейский статус Украины,
given the geopolitical, geoeconomic and historic European status of Ukraine,

Примите во внимание, что после окончания Второй Мировой Войны наиболее пострадавшие европейские страны также имели огромный долг перед США, таким образом, геополитический и экономический климат был абсолютно идеален для утверждения США в качестве мировой супердержавы.
Taking into account that in the wake of WWII the European powers most affected by the conflict were also heavily in debt to the United States, the geopolitical and economic climate was absolutely ideal for the rise of the United States as the world's superpower.

попыталось вновь спровоцировать геополитический и национальный раскол в обществе.
tried again to provoke a geopolitical and national split in the society.

Геополитические аспекты.
Geopolitical aspects.

В противном случае, в ходе этой геополитической суматохи мы неожиданно можем остаться на низкой ступени.
Otherwise, amid these geopolitical shifts, we might suddenly fall behind.

Разрешал геополитические конфликты по всему земному шару.
To solve the geo-political conflicts worldwide.

Поводов для беспокойства на геополитическом уровне становится все больше.
Geopolitical sources of concern are becoming more numerous.

ССС является геополитическим межпарламентским механизмом сотрудничества северных стран.
The NC is a geo-political inter-parliamentary between the Nordic countries.

По геополитическим, историческим и экономическим причинам Россия является частью Азиатско-Тихоокеанского региона.
For geopolitical, historical, and economic reasons, Russia is part of the Asia-Pacific region.

Последствия недавних геополитических событий ярко продемонстрировали необходимость расширения Совета Безопасности.
The consequences of recent geo-political events have amply demonstrated the need for the expansion of the Security Council.

Сохранение геополитической напряженности между РФ
Lingering geopolitical tension between Russia

Подобные российские системы создают геополитические риски для Казахстана,
Such Russian-designed systems create geo-political risks for Kazakhstan,

Геополитическая ситуация уже учтена в ценах.
The geopolitical situation has already been included in the prices.

Ряд экономических и геополитических факторов вынуждает Астану пересмотреть свою предыдущую экономическую политику.
A number of economic and geo-political factors are forcing Astana to reconsider its past economic policies.

Геополитическая напряженность незначительно снизилась.
Geopolitical tensions decreased slightly.

Для нее характерны новые измерения: геополитические и геоэкономические.
This phase has new dimensions, both geo-political and geo-economic.

Геополитическая напряженность повысили спрос на золото.
Geopolitical tensions have increased the demand for gold.