ГЕОРГИЕМ - перевод на Английском

• georgy
• george
• giorgi
• georgi
• gheorghe
• gjorge

Примеры использования Георгием на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1948 году реликтовое излучение было предсказано Георгием Гамовым, Ральфом Альфером
A cosmic microwave background was predicted in 1948 by George Gamow and Ralph Alpher,

Пеикришвили завершил выступление в основной сетке в четвертьфинальном поединке с именитым членом сборной Украины Георгием Зантарая, посеянным под первым номером.
Peikrishvili finished performance in the main grid in a quarterfinal duel with the eminent member of the national team of Ukraine Georgy Zantaraya seeded at the first number.

Рядом с Георгием в армии персов был еще один его сын, Автандил.
By the side of Giorgi in the army of the enemy, there was another son of his, Avtandil.

Между 1847 и 1851 годами башня была полностью отреставрирована господарем Валахии Георгием Бибеску, который добавил ей 5 метров в высоту
Between 1847 and 1851, the Chindia Tower was completely restored by Gheorghe Bibescu who added 5 metres(16 ft)

Вместе со своими братьями Георгием и Моисеем он поступил на службу к святому князю Борису, которому был выделен в удел город Ростов.
Together with his brothers George and Moses he enlisted in the troops of St. Prince Boris who had received the city of Rostov in appanage.

Первым большим успехом для него стал сценарий к лирической комедии« Я шагаю по Москве»( 1964), поставленной Георгием Данелия.
His first great success was the screenplay for the lyrical comedy I Step Through Moscow(1964) directed by Georgi Danelia.

В весовой категории 86 кг член сборной Франции Ахмед Айбуев начал соревнования с победы в четвертьфинале над Георгием Тигишвили из Лиона.
In weight category 86 kg the member of French national team Ahmed Aybuyev began competitions with a victory in a quarterfinal over Georgy Tigishvili from Lyon.

У меня не было никакого разговора с Георгием Чантурия о сокращении штата информационной службы»,- отметила она.
I didn't have a conversation with Giorgi Chanturia regarding the staff reduction within the news service,”- she said.

Бруни стала одним из художников" Молодого балета", созданного Георгием Баланчивадзе, будущим Джорджем Баланчиным.
Bruni was one of the artists,"Young Ballet" created by George Balanchine, George Balanchine future.

Русланом Аббасовым, Георгием Киласония и Надиром Набиевым.
Ruslan Abbasov, Georgi Kilasoniya and Nadir Nabiyev.

Программа визита членов АЭС в Санкт-Петербург также включала в себя беседу с губернатором Санкт-Петербурга Георгием Полтавченко и посещение Арктического и антарктического НИИ.
The programme for visiting members of the AEC in St. Petersburg also included a conversation with St. Petersburg Governor Georgy Poltavchenko and a visit to the Arctic and Antarctic Research Institute.

Ge не смог связаться с Георгием Чантурия. Но Вахо Саная распространил видеозапись, в которой отражена его встреча с руководством Общественного вещателя.
Ge has been unable to get in touch with Giorgi Chanturia, but Vakhtang Sanaia released footage featuring the meeting with the GPB management.

Красная гостиная| 09- 12 1 Рог презентационный в серебряной оправе со святым Георгием, поражающим змея.
Red Room| 09-12 1 Presentation horn in a silver mount with Saint George defeating the Serpent.

Находящийся с официальным визитом в северной столице РФ мэр Еревана Тарон Маргарян в Смольном встретился с губернатором Санкт-Петербурга Георгием Полтавченко.
Yerevan Mayor Taron Margaryan who is in Saint Petersburg with an official visit met with the governor of the northern capital of Russia Georgi Poltavchenko in Smolni.

Людмилой Шемчук, Георгием Заставным, Грайром Ханеданьяном, Даниилом Штодой.
Lyudmila Shemchuk, Georgy Zastavny and Grayr Khanedanian, Daniil Shtoda.

Вместе с врачами Марленом и Георгием Суламанидзе является автором идеи и методов ниток Aptos.
Along with doctors Marlen and Giorgi Sulmanidzes, he is the author of the APTOS threads method idea.

кандидатом технических наук, доцентом кафедры безопасности жизнедеятельности Георгием Полуниным и магистром Политехнического института Антоном Гребенщиковым.
Associate Professor of the Department of Life Safety, Georgy Polunin and a Master degree holder of the Polytechnic Institute Anton Grebenshchikov.

где вместе с архимандритом Георгием Брянчаниновым основал в Мельбурне миссионерский центр для католиков восточного обряда.
together with Archimandrite George(Bryanchaninov) founded in Melbourne a missionary center for Eastern-rite Catholics.

Иваном Цонковым и Георгием Варамезовым.
Ivan Tsonkov and Georgi Varamezov.

До Москвы дошли слухи, что Соломония- София в монастыре стала матерью сына, которого назвала Георгием.
Rumours reached Moscow that Solomonia-Sophia gave birth to a son in the Convent and named him Georgy.