ГЕОРГИЯ ПОБЕДОНОСЦА - перевод на Английском

• of st. george
• george the victorious
• sacred george
• saint george

Примеры использования Георгия победоносца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый способный изображал иконы Христа и Георгия Победоносца, а также сцены на в верхней части восточной стены.
The ablest one portrayed the icons of Christ and George as well as the scenes on the upper eastern wall.

Церковь Георгия Победоносца― православный храм в селе Сандата, Сальский район,
St. George's Church is a Russian Orthodox church in the village of Sandata,

Житийные циклы великомученика Георгия Победоносца встречаются в монументальных росписях храмов с XI века.
The hagiographic cycles of St. George the Victorious have been encountered in temple monumental paintings since the 11th century.

В отличие от других храмов города, храм Георгия Победоносца находится вдали от исторического центра Переславля возле современных городских микрорайонов.
In the contrast to other temples of the town the temple of George the Conqueror is situated in the distance from the historical centre of Pereslavl near the modern town locations.

Основной фасад с изображением Георгия Победоносца является современным символом Третьяковской галереи.
The main facade with the image of George the Victorious is a modern symbol of the Tretyakov Gallery.

И, конечно, больше всего просечных литых икон до нас дошло с изображением святого всадника, Георгия Победоносца.
And for certain the better part of carved cast icons that have come down to us are with the image of the saint rider- George the Victorous.

Если мужчина связан с Армией, то хорошим подарком будет икона Георгия Победоносца.
If a man is related to Army, then a good gift will be an icon of St. George the Victorious.

Имеет два придела― во имя Святой Великомученицы Варвары и во имя Георгия Победоносца.
It has two chapels- the first one in the name of the Holy Great Martyr Barbara and in the name of St. George the Victorious.

Снаружи относительно хорошо сохранились фрески с изображением Святого Христофора, Распятия и борьбы Георгия Победоносца со змеем XV века.
On the outside wall there are also relatively well-preserved frescoes of St. Christopher, the Crucifixion, and St. George fighting the dragon from the 15th century.

В субботу останки членов королевской семьи были перенесены в церковь вмч. Георгия Победоносца на холм Опленац возле города Топола в центральной Шумадии.
On Saturday, the mortal remains of members of the Serbian royal dynasty of Karadjordjevic were transferred to the Church of St George on the Oplenac Hill, where a liturgy was served by Bishop Jovan of Sumadija.

Здесь можно увидеть церковь Георгия Победоносца, памятник бравому солдату Швейку,
Here you can see the church of St. George, a monument to the Good Soldier Schweik,

Императорский военный орден Святого Великомученика Георгия Победоносца- высшая военная награда Российской империи,
The Imperial Military Order of the Martyr St George the Victorious was the Russian Empire's highest military award;

поражающего его в пасть тонким копьем,- узнаваемый образ Георгия Победоносца, доблестного воина Христова,
striking in its jaws with a thin spear- that is a recognizable image of St. George, the gallant and noble soldier of Christ,

церковь Вознесения Господня, водовзводная башня, церковь Георгия Победоносца и другие объекты.
Church of St. George, and other buildings on the territory of the royal palace.

восстановлению( строительству) православного храма Святого Георгия Победоносца.
supporter of rebuilding the orthodox temple of St. George the Victorious.

с видом иконы Георгия Победоносца( XIV век)
with a kind of an icon of Sacred George(XIV century)

Герб города Москвы представляет собой четырехугольный сзакругленными нижними углами изаостренный воконечности темно- красный геральдический щит сизображением развернутого вправо отзрителя всадника- Святого Георгия Победоносца всеребряных доспехах иголубой мантии( плаще),
The Moscow city coat of arms is a dark red heraldic shield with rounded lower corners and a pointed tip quadrangle with an image of a rider facing to the right of the viewer- St. George the Victorious in silver armor and a sky blue mantle(cloak),

11 ноября 2008 года Валерия Исаева была награждена Орденом Георгия Победоносца Золотым Крестом II- ой степени за существенный вклад в дело возрождения духовности
of Ukraine"on November 11, 2008 Valeria Isaeva was awarded with Saint George order, Golden Cross of second degree for vital contribution of spirituality revival

С 6 мая 2013 года в честь праздника Георгия Победоносца по благословению Митрополита Полтавского
On May 6, 2013 in honor of the feast of Saint George with the blessing of Metropolitan Philip of Poltava of St. George's Day.">

В 2010 году Архимандрит Афанасий даровал нашей церкви частички святых мощей Николая Чудотворца, Георгия Победоносца, Василия Великого,
In 2010, Archimandrite Athanasius, the rector of the church in the honor of the icon of the Mother of God"Joy of All Who Sorrow" in Philadelphia, gave our church parts of the holy relics of St. Nicholas the Miracle-Worker, St. George the Victorious, Basil the Great,