ГЕРБЕ - перевод на Английском

• coat of arms
• emblem
• crest
• gerbe
• escutcheon
• the coat-of-arms

Примеры использования Гербе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановление№ 464 Совета метрополии Токио от 2 ноября 1943 о гербе метрополии Токио( неопр.)
The Crest of the Tokyo Metropolis(東京都紋章, Tōkyō-to Monshō) was adopted on November 2,

закрепленный на гербе города-' Растет, но не стареет.
placed on the emblem of the city"Grow up but doesn't get old.

Мая 2008 года Гербе подписал свой первый профессиональный контракт,
On May 6, 2008, Gerbe signed his first professional contract,

литературе и изображен на гербе страны, однако находится на территории Турции.
is depicted on the country's coat of arms, however it is actually located within Turkey.

Его цвет в нашем Гербе олицетворяет стремление Казахстана к миру,
Its colour in our Emblem personifies aspiration of Kazakhstan to the world,

Аге- символично изображенные на гербе Саулкрастского края.
they are symbolically portrayed on the coat of arms of Saulkrasti Municipality.

Утвердить Положение о Государственном гербе Российской Федерации( Приложение N 1)
To approve of the Regulations on the State Emblem of the Russian Federation(Appendix 1)

изображен на городском гербе в виде льва.
is depicted on the city coat of arms in the form of a lion.

Установить, что Положение о Государственном гербе Российской Федерации действует до вступления в силу соответствующего закона.
To establish that the Regulations on the State Emblem of the Russian Federation shall be effective before the appropriate law has taken effect.

Парламентом был утвержден и принят Закон№ 521 о гербе республики.
enacted by Parliament Act No. 521 on the coat of arms of the Republic.

Герб Киева- на первом известном ученым гербе, XV века,
Coat of arms of Kiev- the first known scientist emblem, XV century,

Исторические традиции университета находят свое отражение в гербе, его академических регалиях и флаге.
The historical traditions of the university are reflected in the coat of arms, its academic regalia and its house flag.

Дракон Зилант изображен на гербе Казани и символизирует собой силу
Zilant dragon depicted on the emblem of Kazan and symbolizes the strength

В Конституции 1977 года было уточнено, что лучи на гербе солнечные.
In the Constitution of 1977 it was specified that the rays on the coat of arms are sunny.

Закон" О Государственном гербе Республики Узбекистан" принят 2 июля 1992 года на десятой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан.
The Law"About the State Emblem of the Republic of Uzbekistan" was adopted in July 2, 1992 in the tenth session of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan.

не зря изображен на гербе.
is not for nothing pictured on the coat of arms.

Закон« О Государственном гербе Республики Узбекистан» принят 2 июля 1992 года на десятой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан.
The state emblem of the Republic of Uzbekistan was approved by the 10th Session of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan on July 2, 1992.

был помещен на гербе Москвы и поэтому особенно близок жителям столицы.
was placed on the coat of arms of Moscow and therefore is especially close to inhabitants of the capital.

Сегодня памятник стал главной достопримечательностью города и даже изображен на гербе Недригайловского района Сумской области.
Nowadays, the monument has become a major attraction in the city and even depicted on the emblem of Nedrigaylovsky district of Sumy region.

до 2007 г. занимал достойное место на гербе Караганды.
from 2007 held its rightful place at the emblem of Karaganda.