ГЕРБОМ - перевод на Английском

• coat of arms
• emblem
• crest
• coat-of-arms

Примеры использования Гербом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Царское село приобрело медную пепельницу с российским императорским гербом и надписью« Война 1914 г.».
Tsarskoye Selo acquired copper ashtray with the Russian Imperial emblem and the inscription"War 1914.

Такая же группа, но с гербом или символом в центре насчитывает три флага:
The same group, but with a coat of arms or a symbol in the center has three flags:

Кухонное полотенце с хогварцевским гербом, завязанное на манер тоги,
A tea towel stamped with the Hogwarts crest, and tied, as Winky's had been,

В 2011 году необычное по архитектуре строение, с башнями, гербом на фасаде, массивными железными воротами
In 2011, the unusual architectural construction with towers, an emblem on the façade, a heavy iron gate

Шапка Мономаха- на щите с гербом« Царства Большой,
Cap of Monomakh"- on shield of the coat of arms of"Tsardom of Great,

Чтобы идентифицировать их, я связался с историком университета, и эти символы оказались… семейным гербом Бенито Франциско.
To identify it, I contacted a historian at the university who happens-- it's the Benito Francisco family crest.

Центральный пьедестал был украшен гербом Российской империи- двуглавым орлом
The central pedestal was decorated with the emblem of the Russian Empire- a two-headed eagle

Одним из запоминающихся объектов оформления стали гигантские бутсы с гербом Лаишевского района.
One of the memorable objects of decoration were giant boots with the coat of arms of Laishevsky district.

Конечно же, это фасадная вывеска с логотипом, гербом и характерным для этой компании слоганом.
Of course, this exterior sign with the logo, emblem and distinctive for the company slogan.

Зажигалка ST Dupont Ligne 8, покрытая черным лаком с гербом Dupont на лицевой части и отделкой из полированного хрома.
Dupont Ligne 8 lighter in black lacquer with the Dupont coat of arms on the front and polished chrome trim.

в лапах которых- щиты с гербом Делла Скала.
in the clutches of which there are shields with the coat of arms of della Scala.

В этом контексте необходимо отметить, что герб мусульманского правительства Боснии и Герцеговины в действительности является государственным гербом средневековой сербской династии Котроманичей.
In that context, it should be noted that the emblem of the Muslim Government of Bosnia and Herzegovina is in fact the State emblem of the Serb Medieval Kotromanic dynasty.

эмаль по фольге, золочение 7 Кубок презентационный с гербом Перми.
gilding 7 Presentational chalice with Perm's coat of arms.

Памятник представляет собой круглую колонну из красного гранита высотой 6, 5 м с бронзовым гербом России на вершине.
The monument is a round column of red granite 6.5 m high with a bronze emblem of Russia on top.

До 1929 года все стандартные марки выпускались с портретом короля или гербом.
Until 1929, all definitive stamps were issued with the portrait of the king or the coat of arms.

Сербская ракия вошла в жизнь своего народа настолько глубоко, что стала одним из национальных символов, наряду с византийским гербом и пилоткой- шайкачей.
Serbian brandy came into the life of its people so deeply that it became a national symbol, along with the emblem of the Byzantine and cap-shaykachey.

Колесникова« Рабочий и колхозница с гербом Литовской ССР».
Kolkhoz Woman with a Lithuanian SSR Emblem.

с вышитым на спинке золотом, серебром и шелком императорским гербом.
The emperor's emblem was embroidered on the throne back with silver, gold and silk threads.

В центре помещен пограничный столб с гербом СССР и мемориальной доской.
In the centre there is a frontier pole with the USSR emblem and a memorial plaque on it.

знаменитый камин с гербом Капулетти.
the famous fireplace with the emblem of the Capulets.