ГЕРБЫ - перевод на Английском

• coats of arms
• emblems
• crests
• coat of arms

Примеры использования Гербы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу, чтобы светильники были украшены нитями с драгоценными камнями, а на плитках в фойе были переплетающиеся гербы Валуа и Бурбонов, как знак нашей дружбы.
I want light fixtures hung with strands of jewels, painted tiles in the foyer bearing the Valois and Bourbon crests, intertwined in friendship.

Окна часовни, расположенной на втором этаже замка, украшены изумительными витражами- гербы с коронами и крестами.
The windows of the chapel, located on the second floor of the castle, decorated with amazing stained glass windows- emblems with crowns and crosses.

Поэтому можно утверждать, что гербы этих двух территорий также имеют довольно древнюю историю.
Therefore, it can be stated that the coat of arms of these territories have a fairly long history.

украшение Храма- гербы русских городов,
decoration of the Temple- the coats of arms of Russian cities,

Герб принят в 1990 году, но гербы более мелких представленных территорий древнее названной даты.
The emblem was adopted in 1990, but the coat of arms of the presented smaller territories are older than the mentioned date.

Свои гербы рыцари наносили, преимущественно, на щит- отсюда и пошла основная геральдическая традиция.
Knights mostly drew their coats of arms on their shields, and that was the origin of the major heraldic tradition.

Совершенно очевидно, что гербы Путятиных, Пузына
Abundantly clearly, that coat of arms Putyatin's, Puzyna's

Флаги и гербы были созданы для трех вилайятов- Буждур,
Flags and coats of arms were created for the three wilayas of Boujdour,

Сегодня этим аспектом будет культурно- эстетическая составляющая земель Германии- их флаги и гербы.
Today, this aspect will be the cultural and aesthetic component of the German states- their flags and coat of arms.

Более 20 лет ЛАТЕК изготавливает сложные многослойные гербы из нержавеющей стали различных размеров, по своей точности и тонкости работы.
More than 20 years LaTec has been manufacturing complex multi-layered stainless steel coats of arms of different shapes and sizes.

не забудьте обратить внимание на потолок- вы сможете увидеть гербы Валенсии.
do not forget to look at the ceiling; you will see the coat of arms of Valencia.

Изголовье всех 4- х кроватей украшают гербы, а 2 ванные комнаты выложены мексиканской керамической плиткой расписанной вручную.
Izgolove all 4- x beds adorn the coats of arms, and 2 bathrooms lined Mexican ceramic tiles itemized manually.

титулы и гербы кардиналов, епископов
titles, and coat of arms of cardinals, bishops,

имитирующие государственные гербы, флаги и другие государственные символы,
imitating state coats of arms, flags and other state symbols,

унии в 1413 году, 47 литовских дворянских родов приняли польские гербы.
47 Lithuanian noble families adopted Polish nobility coat of arms.

низкие арки и своды, гербы, имперские мраморные троны, византийские иконы….
low arches and vaults, coats of arms, imperial marble thrones, Byzantine icons all give the impression of a town untouched by time…….

На Vistas обычно изображаются медали, полученные маркой, старинные королевские гербы, исторические сцены
Vistas typically feature medals that the brand has won, the coats of arms of former royal patrons,

Содержит гербы и проекты гербов и эмблем населенных пунктов области, а также гербы городов- побратимов Мурманска
It contains emblems and coats of arms and emblems of settlements area, as well as the coats of arms of twin cities of Murmansk

и в любом случае гербы появились только в XII веке.
and in any case coats of arms only appeared in the 12th century.

сердечки, гербы, подковы, пасхальные
hearts, symbols, horseshoes, Easter