ГИДРЕ - перевод на Английском

• hydra

Примеры использования Гидре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девиз террористов также ссылается на миф о гидре:« Отрубишь одну голову, две другие займут ее место»,
The organization's motto references the myth of the Hydra, stating that"If a head is cut off, the face of resistance.">

Волков оставил подробнейшую информацию по каждому своему контакту в Гидре. За исключением одного случая: Вивьен МакАртур.
Volkoff left detailed information on every contact in the Hydra Network, except for a woman named Vivian McArthur.

Во время мероприятия команда собирается и отправляется в Вашингтон, чтобы противостоять Гидре, пока Красный Халк не начинает нападать на них из-за получения инъекции нанитов, которые используются для контроля его тела.
Meanwhile, the team arrives in Washington D.C. to confront Hydra when Red Hulk begins to attack them due to nanites that were injected in him, which starts to control him.

родилась 14 ноября 1986 в Гидре, в алжирском вилайете в Алжире,
1986 in Hydra in Algiers province in Algeria)

Космический Куб может быть непреднамеренным успехом, А. И. М. Возвращает деньги Гидре, намереваясь сохранить такое мощное оружие для себя.
the Cosmic Cube might be an unintended success, they return the money that HYDRA has paid, saying the project was a failure, but they really intend to keep such a all-powerful device to themselves.

но, подобно многоглавой гидре, вновь возникает из эпохи в эпоху,
of war re-emerges as a hydra to extend its ravages into every region of the world,

лояльного Гидре.
apparently loyal to Hydra.

На лодке через Мефана, Гидра, Спетсес, Аэгина и Агкистри.
By boats from Methana, Hydra, Spetses, Aegina and Agkistri.

Гидра застала нас врасплох.
Hydra caught us by surprise.

Так что Гидру пришлось извлечь.
So the Hydra device had to be extracted.

Гидра- это сердце Волкофф Индастриз.
Hydra is the heart of Volkoff Industries.

Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.
Tonight, whether or not we find the Hydra, you're going home.

Я передаю Гидру на отдельный сервер ЦРУ. сейчас.
I am transferring Hydra to a CIA offshore server now.

Ну, вместе с Гидрой мы не будем испытывать недостатка в добровольцах.
Well, with Hydra in the mix, we won't lack for volunteers.

Наш альянс с Гидрой всегда предполагал что будет конец, верно?
Our alliance with Hydra was always a means to that end, right?

ГИДРА повсюду, Мак.
Hydra's everywhere, Mack.

ГИДРА оставляет тела за собой.
Hydra leaves bodies behind.

Думаешь, ГИДРА уничтожили стену?
Think Hydra destroyed the wall?

ГИДРА не получит этот корабль и груз.
Hydra will not get this ship and its cargo.

Гидра всегда возвращается.
Hydra always comes back.