Примеры использования Гидроцилиндры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
питающие рабочую головку и гидроцилиндры.
В зависимости от типа тормозной системы исполнительными элементами, приводящими в действие тормоза, являются пневмо- или гидроцилиндры.
The actuators which activate the brakes are pneumatic or hydraulic cylinders, depending on the brake system mounted.по гидравлическому проводу( 2) с быстроразъемным соединением на концах и попадает в гидроцилиндры 1.
terminated with a quick coupler pressurised oil is supplied to hydraulic cylinders 1.позволяет применять гидроцилиндры во многих сферах промышленности и строительства.
allows the use of hydraulic cylinders in many fields Уже на протяжении нескольких лет гидроцилиндры FENOX поставляются на конвейеры Минского тракторного завода, а главный цилиндр привода тормозов,
It has been for as long as several years that the FENOX cylinders has been supplied to the assembly lines of the Minsk Tractor Plant,мобильной гидравликой производства ведущих мировых производителей: гидроцилиндры, гидронасосы, гидромоторы,
mobile hydraulics world leading manufacturers: hydraulic cylinders, hydraulic pumps, Применение гидроцилиндров импортного производства позволило устранить извечную проблему- течи масла.
Application of hydraulic cylinders imported has eliminated the age-old problem- an oil leak.Гидроцилиндра опрокидывающего механизма с предохранительными клапанами.
Tipping hydraulic cylinders with safety check valves.Установить шаровые клапаны( 1) гидроцилиндров в положение ОТКРЫТ( A)( РИСУНОК 4. 7);
Switch the ball valves(1) of cylinders to the OPEN position(A)(FIGURE 4.7);Проектирование и изготовление маслостанций, гидроцилиндров, монтажных плит, спецарматуры.
Design and manufacture of oil stations, hydraulic cylinders, mounting plates, fittings.Оси( 4) и( 5) оснащаются гидроцилиндрами поворота( 7), которые управляют положением колес.
Axles(4) and(5) are equipped with steering cylinders(7), which control position of wheels.Использование гидроцилиндров повышает производительность предприятий и спецтехники.
Using hydraulic cylinders improves the performance of enterprises and specialized equipment.Плечи ворошилки PWP460 опускаются и поднимаются с помощью гидроцилиндров, управляемых непосредственно из кабины трактора.
Tedder PWP460 arms are lowered and lifted by cylinders controlled directly from the tractor.Также доступны бесконтактные датчики определения положения поршня для использования со стальными гидроцилиндрами.
Also offered is a non-contact, piston detection sensor for use with steel hydraulic cylinders.Pronar PT512 РАЗДЕЛ 5 5. 4 Проверить герметичность гидроцилиндров или пневмоцилиндров- см.
Check hydraulic с насосом- дозатором и двумя гидроцилиндрами.
with metering pump and two hydraulic cylinders.маслостанций, гидроцилиндров, фильтрационных систем.
power packs, hydraulic cylinders, filtration systems.Гидроклапаны( 6) предназначены для блокирования гидроцилиндров во время консервации и ремонтов.
Время обработки заготовки гидроцилиндра на таком комплексе составляет 10- 12 секунд.
Принять гидроцилиндр как подъемный привод.
Adopt hydraulic cylinder as lifting actuator.
