ГИЛЬДИЮ - перевод на Английском

• guild

Примеры использования Гильдию на Русском языке и их переводы на Английский язык

другие профессиональные объединения страны, прежде всего Ассоциацию журналистов и Гильдию редакторов, сотрудничать с Независимой комиссией по средствам массовой информации, содействуя выполнению ею своих функций.
in particular the Sierra Leone Association of Journalists and the Guild of Editors, to cooperate with the Independent Media Commission in the discharge of its responsibilities.

За это время Рейган провел гильдию через весьма непростые годы, которые были отмечены трудовыми спорами:
Reagan led the SAG through eventful years that were marked by labor-management disputes,

В апреле 2000 года Замира Сыдыкова, Ирисбек Омурзаков и Торчубек Тургуналиев, а также другие кыргызские правозащитники основали Гильдию узников совести, новую независимую правозащитную организацию,
In April 2000 Zamira Sydykova, Yrysbek Omurzakov and Topchubek Turgunaliev as well as other Kyrgyz human rights activists founded the Guild of Prisoners of Conscience, a new independent human rights organization,

парню пришлось бы узнать, кем являются некоторые люди, ему нужно бы было найти сисмволиста, кого-то, кто может отгадывать сообщения и Гильдию людей, которая подразумевается быть важной в конце, как группа.
a guy had to figure out who some people were like he had to find a symbol guy someone who can figure out messages and a guild of people who are going to be important at the end as a group.

можете создать гильдию, отстроить свою крепость- город,
you can create a guild, rebuild their fortress-city,

Гильдией чистильщиков упряжи.
The Guild of Harness Polishers.

Гильдией кого?
The guild of who?

И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.
And your guild is a vital part of Babylon 5.

Все другие гильдии подписали соглашения.
Every other guild signed an agreement.

Гильдия организовывает проект« Лицо Победы».
Guild organizes the project"Face of Victory.

По работе Гильдии в Москве- Людмила Туманова.
According to the Guild in Moscow- Ludmila Tumanova.

По работе Гильдии в Санкт-Петербурге- Александр Насонов.
According to the Guild of St. Petersburg- Alexander Nasonov.

Гильдия находилась на улице Амату 3/ 5.
The guild was located on Amatu Street 3/5.

Работаем в команде- Гильдия Мастеров« Коло».
We work as a team- Guild Masters"Kolo.

Посол Гильдии здесь, на Аракисе.
A Guild ambassador, here on Arrakis.

Новый сезон Бойцовской гильдии запущен с патчем 7. 1. 5.
New season Brawler's Guild launched in 7.1.5 patch.

Гильдии, сэр.
The Guild, sir.

Гильдия- это женщины?
The Guild is women?

Нет никакой гильдии психотерапевтов, так?
There is no Therapists' Guild, is there?

Иванова гильдия кинооператоров Союза кинематографистов РФ.
Ivanov, a photographic artist Camera Operators Guild, Cinematography Union RF.