ГИПНОЗОМ - перевод на Английском

• hypnosis
• hypnotism
• hypnotic
• mesmerized
• being hypnotized

Примеры использования Гипнозом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известен экспериментами над собой с измененными состояниями сознания, гипнозом и самогипнозом.
Dextegen is known for experimenting with altered states of consciousness through hypnosis and self-hypnosis.

В конце эпизода была парализована своим же гипнозом.
Finally the hypnotist is shown in his true light.

второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения.
we will feature… experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion.

Этот призрачный, мертвенный старик жил под гипнозом силы зла,
This spectral, this ghastly old man lived under the hypnotic power of evil,

я был словно под гипнозом.
I was mesmerized by you.

До последнего времени- под гипнозом стабильно высокого рейтинга главы государства- никто против этого не возражал.
Being hypnotized by the stably high president's popularity rating, nobody has objected to this until lately.

массовым гипнозом, музыкой и отчаянным желанием забить гол.
mass suggestion, music and a desperate desire to score- in the right goal.

поставил меня в неловкое положение перед моими друзьями… и не оправдывай это гипнозом.
embarrass me in front of my friends… and don't blame this on hypnosis.

заинтересовался гипнозом в 2006 году.
he became interested in hypnosis in 2006.

Он даже предположил, что мысли пришли от врача( он считал, что врач воздействовал на него гипнозом), вторглась в его разум.
He even hypothesized that the thought had come from a doctor who had experimented with hypnosis on him; he thought that the doctor had telepathically invaded his mind.

Поговаривают, что в Индии можно встретить мошенников, которые обладают неким даром, возможно гипнозом, которые могут заставить вас отдать им все ваши сбережения.
Rumor has it that in India you can meet the fraudsters who have a certain gift may a hypnosis that can make you give them all your savings.

это яблоко, находясь гипнозом.
believing it to be an apple, while under hypnosis.

это также можно сделать гипнозом.
that too can be done by hypnosis.

на примере 250 экспериментальных исследований продемонстрировал, что на действия под гипнозом сильно влияет то, как оцениваются и определяются окружение и сама ситуация, в которой эти действия происходят, а также их когнитивная интерпретация гипнотизируемой личностью.
demonstrated in over 250 experimental studies that hypnotic acts are strongly influenced by the definition of the contexts in which they occur as well as by the cognitive interpretation of the person hypnotized.

весь мир находился под гипнозом атак на Нью-Йорк м Вашингтон,
while the world was mesmerized by the attacks in New York

До последнего времени- под гипнозом стабильно высокого рейтинга главы государства- никто против этого не возражал:"
Being hypnotized by the stably high president's popularity rating, nobody has objected to this until lately:"However,

злоупотребляющим гипнозом и воздействующим на психику людей,
abusing the power of hypnosis, a liar, a reporter,

не в своем собственном исполненном гордыни воображении, никогда не воспользуется гипнозом, если только желает Добра тому, кто рядом с ним.
will never make use of hypnotism as long as he desires what is best for his fellow-man.

Только это не Распутина гипноз, а Иеговы- дьявола.
Only it is not Rasputin's, hypnosis, and Jehovah- devil.

Гипнозу дьявола простому смертному,
Hypnosis of a devil, without support of forces Light,