ГИППОКРАТ - перевод на Английском

• hippocrates

Примеры использования Гиппократ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геродота, Гиппократа, Цельсия.
Herodotus, Hippocrates, Celsus.

Процедура проводится в Бане Гиппократа.
The procedure is done in Sauna Hippocrates.

Она является одной из лекарственных трав, полученных в наследство от самого отца медицины- Гиппократа.
It is one of the herbs we inherited from the father of medicine- Hippocrates.

Ты подвергаешь сомнению Гиппократа?
You question Hippocrates?

Грелки применяются для лечения со времен Гиппократа.
Silver has been used as an antiseptic since Hippocrates.

Конференция была завершена проведением ежегодного Весеннего бала на Площади Гиппократа КазНМУ.
Conference was finished by holding an annual Spring ball on Hippocrates KazNMU Square.

Это какая часть клятвы Гиппократа?
What part of the Hippocratic oath is that?

Перевод с Латыни Клятвы Гиппократа.
Hippocratic Oath translated from Latin.

Этот взгляд также лежал в основе философии древнегреческого врача Гиппократа( 460- 370 гг. до н. э.)-- родоначальника западной медицины.
Such a view also informed the philosophy of the ancient Greek physician Hippocrates(c. 460-c. 370 B.C.E.), the father of Western medicine.

Произведения Платона, Аристотеля, Гиппократа, Галена, Архимеда,
The works of Plato, Aristotle, Hippocrates, Galen, Archimedes,

Рецепты приготовления лекарств из грибов можно встретить в сочинениях античных авторов: Гиппократа, Диоскорида, Галена,
Recipes of medicines mushrooms can be found in the writings of ancient authors: Hippocrates, Dioscorides, Galen,

В эпоху Ренессанса многие переводы Галена и Гиппократа с греческого были сделаны со ставших доступными византийских манускриптов.
In the Renaissance, more translations of Galen and Hippocrates directly from the Greek were made from newly available Byzantine manuscripts.

В то же время учение Гиппократа во многих случаях основывалось на неверных предпосылках, ошибочных анатомических и физиологических данных, учении о жизненных соках.
However, Hippocrates did work with many convictions that were based on what is now known to be incorrect anatomy and physiology, such as Humorism.

После гибели в результате эпидемии карфагенского экспедиционного корпуса под началом Гиппократа и Гимилькона, снова направился в Карфаген с новостями,
In the same year, following the destruction by pestilence of the Carthaginian land-forces under Hippocrates and Himilco, Bomilcar again sailed to Carthage with the news

Тем не менее в трудах древних врачевателей- и Авиценны, и Гиппократа- описаны целебные свойства этого продукта
Nevertheless, writings of the ancient doctors, Avicenna and Hippocrates, describe the healing properties of this product

Культурный Центр« Древний дом- сад Гиппократа» находится в районе Мастихари,
The cultural center Ancient House Hippocrates Garden is located in Mastichari,

Соран писал, что отцом Гиппократа был Гераклид, врач,
Soranus wrote that Hippocrates' father was Heraclides,

От Гомера до Гиппократа и от Пифагора до Аристотеля мед был превознесен за его высокие качества
From Homer to Hippocrates and from Pythagoras to Aristotle, honey was extolled for its high qualities

Катулла, Гиппократа, Квинтилиана и Франсуа- Мари Аруэ настоящее имя Вольтера.
Catullus, Hippocrates, Quintilian and François Marie Arouet the real name of Voltaire.

автор следует Аристотелю, Гиппократу и Галену.
which the author treats according to the ideas of Aristotle, Hippocrates, and Galen.