ГИПСОВЫХ - перевод на Английском

• plaster
• gypsum

Примеры использования Гипсовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

гипсокартона, гипсовых штукатурок, всех видов бетона
gypsum cardboards, gypsum plasters, all types of concrete

Причиной этого является применение в качестве материала для таких стен легких газосиликатных или гипсовых блоков.
The reason for this is the use as material for the walls of the lightweight concrete or gypsum blocks.

он всячески пополнял университетскую коллекцию гипсовых слепков.
he developed Leipzig's collection of plaster casts.

также для соединения и затирки гипсовых элементов, в том числе гипсокартонных листов.
for joining and grouting of gypsum elements, including drywalls.

цементно-известковых и гипсовых штукатурках.
plaster and cement-lime plaster surfaces.

которая доминирует на рынке гипсовых стройматериалов в России.
which dominates the market for gypsum building materials in Russia.

не меняет цвет гипсовых изделий.
it doesn't change plaster products' colour.

на цементных, гипсовых и других производствах, где технологический цикл предусматривает непрерывность подачи материала.
in cement, gypsum and other industries, where the process cycle provides for the continuous feed of material.

множеством замечательных гипсовых кристаллов, имеющих различные формы и расцветки.
many great gypsum crystals with different shapes and colors.

Для приклеивания и шпаклевки гипсовых стеновых панелей типа Pro- Monta, гипсовых пустотелых блоков, лепнины и других гипсовых элементов внутри зданий.
For bonding and patching Pro-Monta type gypsum boards, gypsum blocks, stuccowork and other gypsum components inside buildings.

клея сделать декупаж на гипсовых магнитах.
glue to make decoupage on the gypsum magnets.

Начинавшаяся в 30- х годах прошлого столетия с производства гипсовых штукатурок для ручного нанесения, к настоящему времени расширилась и представляет собой производство разнообразных групп продукции.
That which began last century in the 30s with the production of gypsum-bound hand-applied plasters has developed into a very diversified product range in the meantime.

Ассортимент гипсовых, меловых и цементных штукатурок предлагает решения для внутренней и наружной отделки на высоком техническом уровне.
The range of gypsum-bound, lime-bound and cement-bound plasters offers a solution to problems at the highest technical level for both indoors and outdoors.

При этом произошли серьезные повреждения гипсовых фигур и основы горельефа( 4 элемента были утрачены полностью
This caused serious damage of the plaster figures and the basis of the high relief(4 elements were lost completely

после снятия гипсовых повязок лонгеток.
after removal of plaster casts langedoc.

серной кислоты, гипсовых вяжущих материалов.
lime, alabaster binding materials.

известково-цементных и гипсовых штукатурок, гипсокартона
cement-lime and gypsum plasters, drywall,

Сегодня стены гипсовых штолен выкрашены в разные цвета,- палитра радуги как подкова на счастье- для хорошего настроения игристого
Today the walls of the plaster tunnels are painted in different colors,- the rainbow palette as a horseshoe for luck- for the good mood of the sparkling

Взрослые смогли убедиться, что раскраска гипсовых фигурок- это очень увлекательное и полезное занятие для детей,
Adults were able to make sure that the coloring of the plaster figures is a very exciting

Я вылуплюсь из этого гипсового кокона в следующую среду.
Next Wednesday I emerge from this… Plaster cocoon. That's too bad.